Teknos offre une multitude de solutions pour répondre à des exigences très diverses.
Teknos oferuje wiele rozwiązań, które spełniają różnego rodzaju wymagania.
Les ressources pour la culture sont souvent dispersées entre une multitude de projets.
Środki przeznaczane na kulturę są często rozproszone na wiele projektów.
Le vieux miroir tomba par terre et explosa en une multitude de petits morceaux.
Stare lustro spadło na podłogę i rozsypało się na mnóstwo drobnych kawałków.
Cette nouvelle technologie a enfanté une multitude de petites entreprises innovantes dans le quartier.
Ta nowa technologia stworzyła w okolicy mnóstwo innowacyjnych, małych firm.
Assister à des séminaires peut fournir une multitude de connaissances sur les tendances et pratiques actuelles.
Uczestnictwo w seminariach może dostarczyć ogrom wiedzy na temat aktualnych trendów i praktyk.
Chaque plante de radis peut produire une multitude de racines dans un petit espace.
Każda roślina rzodkiewki może wytworzyć mnóstwo korzeni na małej przestrzeni.
Sans financement commun, l'association pourrait se démembrer en une multitude de petits clubs isolés.
Bez wspólnego finansowania stowarzyszenie może się rozpaść na mnóstwo małych, od siebie oderwanych klubów.
Beaucoup dénoncent le démembrement du service public en une multitude de structures privées.
Wielu krytykuje rozbijanie usług publicznych na mnóstwo prywatnych podmiotów.
J'ai reçu une multitude de messages après avoir annoncé mon déménagement à l'étranger.
Dostałem mnóstwo wiadomości, kiedy ogłosiłem, że wyprowadzam się za granicę.
Sur la table, il y avait une multitude de livres ouverts et de cahiers annotés.
Na stole leżało mnóstwo pootwieranych książek i zapisanych zeszytów.
Son livre contenait une multitude de faits intéressants sur la vie marine.
Jego książka zawierała mnóstwo interesujących faktów o życiu morskim.
Le voyage nous a donné beaucoup de plaisir et une multitude de souvenirs.
Wyjazd dał nam wiele przyjemności i mnóstwo wspomnień.
Ils sont repartis avec une multitude de souvenirs de leur incroyable voyage en Europe.
Odeszli z mnóstwem wspomnień ze swojej niesamowitej podróży po Europie.