Ses intestins se sont enroulés autour des conduits sanguins, causant une obstruction.
Jego jelita się skręciły odcinając dopływ krwi i powodując niedrożność.
Parfois, la tumeur est accompagnée de troubles digestifs, d'une obstruction intestinale, etc.
Czasami guzowi towarzyszą zaburzenia trawienia, niedrożność jelit itp.
S'il y a une obstruction, nous trouverons peut-être la source.
Jeśli to zator, może go znajdziemy.
Les médecins ont découvert une obstruction dans une artère, ce qui expliquait ses douleurs au bras.
Lekarze odkryli zator w tętnicy, co tłumaczyło ból jego ramienia.
Les images de surveillance de la route indiquent une obstruction sur le chemin.
Wedle obrazu z kamery na drodze przed nami znajduje się przeszkoda.
Lorsqu'il y a une obstruction, c'est alors seulement que vous sentez un petit problème.
Tylko wtedy, kiedy istnieje przeszkoda, tylko wtedy czujesz mały problem.
Les techniciens inspectent les canalisations pour vérifier s'il existe une obstruction quelque part.
Technicy kontrolują rurociągi, żeby sprawdzić, czy nie ma gdzieś zatoru.
Patients présentant une obstruction gastro-intestinale mécanique connue ou suspectée.
Pacjenci z rozpoznaną lub podejrzewaną mechaniczną niedrożnością przewodu pokarmowego.
Ce phénomène se produit souvent avec une obstruction nasale.
On a dû arrêter la machine à cause d'une obstruction dans le tuyau d'arrivée d'air.
Trzeba było zatrzymać maszynę z powodu zatoru w rurze doprowadzającej powietrze.
Après un examen général et une palpation de l'abdomen, le médecin peut déjà suspecter la présence d'une obstruction.
Po ogólnym badaniu i obmacywaniu brzucha lekarz może już podejrzewać obecność niedrożności.
À cause d'une obstruction sur la route, les voitures sont restées bloquées pendant une heure.
Z powodu zatoru na drodze samochody utknęły na godzinę.
Je ne suis pas trop joueur quand il s'agit d'une obstruction artérielle.
Nie jestem hazardzistą, kiedy chodzi o zator tętniczy.
