Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
zatornm
Vertaling van "zator" in Frans
Co oznacza arytmię, masywny zator płucny lub krwotok do mózgu.
Ce qui signifie arythmie, embolie pulmonaire ou hémorragie cérébrale.
Arytmia, zator płucny albo wylew krwi do mózgu.
Ce qui signifie arythmie, embolie pulmonaire ou hémorragie cérébrale.
Ten zator w kominie uniemożliwia ujście dymu i zadymia całe pomieszczenie.
Cette obstruction dans la cheminée empêche la fumée de sortir et remplit la pièce.
Po burzy ogromna gałąź blokowała główną leśną ścieżkę, tworząc poważny zator.
Après la tempête, une énorme branche créait une obstruction sur le sentier forestier principal.
Zwykły zator z liści w rynnie spowodował poważny przeciek wody.
Une simple obstruction de feuilles dans la gouttière a provoqué une grosse fuite d'eau.
Przy tej starej instalacji byle zator powoduje cofanie się wody w kilku mieszkaniach naraz.
Avec cette vieille installation, la moindre obstruction provoque une remontée d'eau dans plusieurs appartements.
Arytmia, zator płucny albo wylew krwi do mózgu.
Arythmie, embolie pulmonaire et hémorragie cérébrale.
Kolejny zator może spowodować zawał serca lub udar mózgu.
Une nouvelle embolie pourrait entraîner un arrêt cardiaque ou un AVC.
Kolejny zator może wywołać atak serca albo udar.
Une nouvelle embolie pourrait entraîner un arrêt cardiaque ou un AVC.
Co oznacza arytmię, Ostry zator płucny, lub krwawienie wewnątrzczaszkowe.
Arythmie, embolie pulmonaire et hémorragie cérébrale.
Wyraźnie widać zator z lodu, który blokuje cienką rurkę na zewnątrz.
On voit clairement le bouchon de glace qui bloque la petite conduite extérieure.
Zmywarka cieknie, bo resztki jedzenia zrobiły zator w przewodzie odpływowym.
Le lave-vaisselle fuit parce qu'un bouchon de nourriture bloque le tuyau d'évacuation.
Aby usunąć zator, musieli przeszukać rury pod kątem jakichkolwiek przeszkód.
Pour déboucher, ils ont dû nettoyer les tuyaux pour toute obstruction.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die zator bevatten
zator drogowy nf.
congestion de la circulation
"La congestion de la circulation paralyse le centre-ville aux heures de pointe."
zator lodowy nm.
amas de glace
"L'amas de glace bloque complètement le passage du bateau."
bouscueil
"Les pêcheurs évitent cette zone à cause du bouscueil."
zator mózgowy nf.
embolie cérébrale
"Le patient a été hospitalisé d'urgence pour une embolie cérébrale."
zator tętniczy nf.
occlusion artérielle
"L'occlusion artérielle de la jambe nécessite une intervention chirurgicale urgente."
embolie artérielle
"L'embolie artérielle a causé une interruption de la circulation sanguine."
zator tętnicy wieńcowej nf.
occlusion coronaire
"L'occlusion coronaire a provoqué un infarctus chez le patient."
zator wieńcowy nm.
blocage coronarien
"Le patient a été hospitalisé d'urgence pour un blocage coronarien sévère."
zator par paliwa nm.
bouchon de vapeur
"Le bouchon de vapeur a causé l'arrêt du moteur par manque de carburant."
zator wodami płodowymi nf.
embolie amniotique
"L'embolie amniotique nécessite une prise en charge médicale immédiate."
zator gazowy nf.
embolie gazeuse
"L'embolie gazeuse peut survenir lors d'une injection intraveineuse mal réalisée."
zator tłuszczowy nf.
embolie graisseuse
"L'embolie graisseuse peut survenir après une fracture du fémur."
zator jelitowy nf.
obstruction intestinale
"Le patient souffre d'une obstruction intestinale causée par des adhérences."
occlusion intestinale
"Le patient a été hospitalisé en urgence pour une occlusion intestinale."
zator naczyniowy nf.
obstruction vasculaire
"Le patient a développé une obstruction vasculaire dans l'artère coronaire."
zator dróg moczowych nf.
obstruction urinaire
"Le patient souffre d'une obstruction urinaire causée par des calculs rénaux."
zator płynem owodniowym nf.
embolie amniotique
"L'embolie amniotique nécessite une prise en charge médicale immédiate."
zator powietrzny nm.
aéroembolisme
"Le plongeur a développé un aéroembolisme après sa remontée trop rapide."
aéroembolie
"Le plongeur a été hospitalisé pour une aéroembolie après sa remontée trop rapide."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor zator in het Pools
Suggesties
Resultaten: 493. Exact: 493. Verstreken tijd: 39 ms.
