Kolejny zator może spowodować zawał serca lub udar mózgu.
Une nouvelle embolie pourrait entraîner un arrêt cardiaque ou un AVC.
Kolejny zator może wywołać atak serca albo udar.
Une nouvelle embolie pourrait entraîner un arrêt cardiaque ou un AVC.
Ten zator w kominie uniemożliwia ujście dymu i zadymia całe pomieszczenie.
Cette obstruction dans la cheminée empêche la fumée de sortir et remplit la pièce.
Po burzy ogromna gałąź blokowała główną leśną ścieżkę, tworząc poważny zator.
Après la tempête, une énorme branche créait une obstruction sur le sentier forestier principal.
Zwykły zator z liści w rynnie spowodował poważny przeciek wody.
Une simple obstruction de feuilles dans la gouttière a provoqué une grosse fuite d'eau.
Przy tej starej instalacji byle zator powoduje cofanie się wody w kilku mieszkaniach naraz.
Avec cette vieille installation, la moindre obstruction provoque une remontée d'eau dans plusieurs appartements.
Wyraźnie widać zator z lodu, który blokuje cienką rurkę na zewnątrz.
On voit clairement le bouchon de glace qui bloque la petite conduite extérieure.
Zmywarka cieknie, bo resztki jedzenia zrobiły zator w przewodzie odpływowym.
Le lave-vaisselle fuit parce qu'un bouchon de nourriture bloque le tuyau d'évacuation.
Aby usunąć zator, musieli przeszukać rury pod kątem jakichkolwiek przeszkód.
Pour déboucher, ils ont dû nettoyer les tuyaux pour toute obstruction.
Szybko usunął zator przy wjeździe do garażu, żeby móc wyjechać samochodem.
Il a vite retiré l'obstruction à l'entrée du garage pour pouvoir sortir la voiture.
Użyli spirali kanalizacyjnej, żeby usunąć zator blokujący rurę ściekową.
Ils ont utilisé un furet pour enlever le bouchon qui bloquait la conduite d'égout.
Hydraulik zlokalizował zator w przewodzie doprowadzającym wodę od licznika do mieszkania.
Le plombier a identifié un bouchon dans l'amenée qui relie le compteur au logement.
Hydraulik obserwuje, jak woda spływa przez syfon, żeby namierzyć ewentualne zator.
Le plombier observe l'écoulement d'eau dans le siphon pour repérer un éventuel bouchon.
