Le générateur propose une structure de base pour chaque nouveau module que nous ajoutons.
Generator podpowiada podstawową strukturę dla każdego nowego modułu, który dodajemy.
Le président espère fédérer les nations voisines sous une structure fédérale stable et pacifique.
Prezydent ma nadzieję zjednoczyć sąsiednie narody w stabilną i pokojową strukturę federalną.
Cette phrase possède une structure réciproque parce que chaque élève aide l'autre à comprendre.
To zdanie ma budowę wzajemną, ponieważ każdy uczeń pomaga drugiemu zrozumieć materiał.
Cette molécule possède une structure polaire qui influence son orientation dans le champ électrique.
Ta cząsteczka ma biegunową budowę, która wpływa na jej ustawienie w polu elektrycznym.
Nous allons assembler les tubes un par un pour former une structure rigide et sûre.
Będziemy łączyć rury po kolei, aby powstała sztywna i bezpieczna konstrukcja.
Au plafond, une structure demi-sphérique en métal cache les câbles électriques du projecteur.
Przy suficie metalowa, półsferyczna konstrukcja maskuje kable zasilające projektor.
Une densité apparente plus élevée indique souvent une structure matérielle plus compacte.
Wyższa gęstość objętościowa często wskazuje na bardziej zwartą strukturę materiału.
Le constructeur propose désormais une structure aluminium pour ce modèle de véranda familiale.
Producent oferuje teraz aluminiową konstrukcję dla tego modelu rodzinnej werandy.
Elle a décidé de développer le plan pour créer une structure narrative plus solide.
Postanowiła rozbudować konspekt, aby stworzyć bardziej solidną strukturę narracji.
Le procureur décrit cette association comme une structure clairement mafieuse et extrêmement violente.
Prokurator określił to stowarzyszenie jako wyraźnie mafijną, wyjątkowo brutalną strukturę.
On doit refroidir le silicium fondu très lentement pour obtenir une structure cristalline régulière.
Aby uzyskać równomierną strukturę krystaliczną, stopiony krzem trzeba chłodzić bardzo powoli.
Le propriétaire veut remplacer cette vieille cloison en bois par une structure plus solide.
Właściciel chce wymienić tę starą drewnianą ściankę działową na solidniejszą konstrukcję.
Les chapitres du livre sont distincts, offrant une structure claire pour le lecteur.
Rozdziały książki są wyraźnie oddzielone, zapewniając czytelnikowi przejrzystą strukturę.
