La dictature utilise la propagande pour faire croire que le pays est prospère et uni.
Dyktatura wykorzystuje propagandę, by wmawiać ludziom, że kraj jest zamożny i zjednoczony.
La radio clandestine appelait chaque soir le peuple en armes à rester uni et courageux.
Nielegalne radio co wieczór wzywało uzbrojony naród, by pozostał zjednoczony i odważny.
Dans cette école, les élèves doivent porter un pull uni de couleur bleu marine.
W tej szkole uczniowie muszą nosić gładki sweter w kolorze granatowym.
Je préfère un carnet uni, sans lignes, pour pouvoir dessiner librement mes croquis.
Wolę prosty, gładki notes bez linii, żebym mógł swobodnie rysować szkice.
Peu importe les défis, nous devons persévérer ensemble en tant que groupe uni.
Bez względu na wyzwania, musimy przetrwać razem jako zjednoczona grupa.
Il préférait un rideau sablé de petits motifs, plutôt qu'un tissu complètement uni.
Wolał zasłonę z delikatnie nakrapianym wzorem z drobnych motywów niż zupełnie gładką tkaninę.
Le dessus de chaise velouté combine un tissu écru uni et de larges bandes en velours.
Obicie krzesła łączy gładki, ecru materiał z szerokimi pasami z aksamitu.
Je préfère le papier cadeau uni, sans dessins, parce que cela fait plus élégant.
Wolę gładki papier do pakowania prezentów, bez nadruków, bo wygląda bardziej elegancko.
Pour la séance photo de classe, les enfants doivent porter un t-shirt uni et propre.
Na klasową sesję zdjęciową dzieci muszą założyć gładki, czysty T-shirt.
Après la rénovation, le plafond est enfin uni, sans fissures ni traces d'humidité.
Po remoncie sufit wreszcie jest równy i gładki, bez pęknięć i śladów wilgoci.
Le tapis d'escalier rayé cache mieux les taches que le modèle uni précédent.
Pasiasty dywan na schodach lepiej maskuje plamy niż poprzedni, gładki model.
Après le ponçage, le bois est devenu parfaitement uni au toucher et très agréable.
Po wyszlifowaniu drewno stało się idealnie gładkie w dotyku i bardzo przyjemne.
Malgré les défis, leurs grands espoirs ont maintenu le groupe uni et motivé.
Mimo wyzwań, ich wielkie nadzieje utrzymywały grupę zjednoczoną i zmotywowaną.
