Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
universnm
View images
Vertaling van "univers" in Pools
Definitie
Quand la dernière étoile s'éteindra, l'univers finira par s'anéantir complètement.
Kiedy zgaśnie ostatnia gwiazda, wszechświat ostatecznie całkowicie się unicestwi.
Le jeune homme rêve de devenir mathématicien pour comprendre l'univers grâce aux nombres.
Młody mężczyzna marzy, by zostać matematykiem i dzięki liczbom lepiej zrozumieć wszechświat.
Son univers fantastique est rempli de portes secrètes menant à des lieux impossibles.
Jego fantastyczny świat jest pełen tajemnych drzwi prowadzących do niemożliwych miejsc.
Son univers musical mélange le jazz, le rap et des influences africaines.
Jego świat muzyczny łączy jazz, rap i wpływy muzyki afrykańskiej.
Le livre explique comment pénétrer dans l'univers complexe de la finance.
Książka wyjaśnia, jak odnaleźć się w złożonym świecie finansów.
Cette petite chanson contient les prémices de tout son univers musical.
W tej krótkiej piosence słychać już zarysy całego jego muzycznego świata.
Les astronomes étudient les étoiles pour en apprendre davantage sur notre univers.
Astronomowie badają gwiazdy, aby dowiedzieć się więcej o naszym wszechświecie.
Les chercheurs savent que l'invisible représente une grande partie de notre univers.
Badacze wiedzą, że niewidzialne stanowi ogromną część naszego wszechświata.
Pour un mortel, comprendre l'univers entier reste un rêve presque impossible.
Dla człowieka zrozumienie całego wszechświata wciąż pozostaje niemal nierealnym marzeniem.
Cette pièce de théâtre propose un univers visuel sombre qui renforce l'ambiance inquiétante.
Ten spektakl teatralny tworzy mroczny świat przedstawiony, który wzmacnia niepokojącą atmosferę.
Le village isolé devient un microcosme révélant les lois cachées qui régissent l'univers.
Odizolowana wieś staje się mikrokosmosem odsłaniającym ukryte prawa rządzące wszechświatem.
Le concept d'univers parallèles fascine beaucoup de gens, suscitant théories et discussions.
Koncepcja równoległych wszechświatów fascynuje wielu, prowokując teorie i dyskusje.
Le documentaire critique l'univers costume-cravate, décrit comme impersonnel et très compétitif.
Film dokumentalny krytykuje korporacyjny świat, przedstawiany jako bezosobowy i mocno konkurencyjny.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of univers
świat
Uitdrukkingen met univers: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
univers aquatique n.
świat wodny
"Ce centre propose de découvrir l'univers aquatique à travers la plongée."
univers entier n.
cały wszechświat · wszechświat w całości
"L'univers entier fascine les scientifiques du monde entier."
univers fantastique n.
świat fantasy · świat fantastyczny
"L'auteur a créé un univers fantastique peuplé de dragons et de sorciers."
univers fictif n.
świat fikcyjny
"L'univers fictif de Star Wars fascine des millions de fans."
univers imaginaire n.
świat wyobraźni
"J.K. Rowling a créé un univers imaginaire riche avec Harry Potter."
univers mystérieux n.
tajemniczy świat
"L'océan profond reste un univers mystérieux pour les scientifiques."
univers parallèle n.
równoległy świat
"Dans ce roman, le héros voyage dans un univers parallèle peuplé de dragons."
univers personnel n.
świat prywatny
"Son univers personnel comprend sa famille, ses passions et ses souvenirs."
univers virtuel n.
świat wirtualny
"Il passe des heures dans cet univers virtuel à explorer des mondes fantastiques."
méta-univers n.
metawersum
"Les entreprises investissent massivement dans le développement du méta-univers."
micro-univers n.
mikroświat
"L'école forme un micro-univers où les élèves créent leurs propres codes."
univers alternatif n.
alternatywny świat
"Ce film se déroule dans un univers alternatif où la magie existe."
univers de jeu n.
świat gry
"L'univers de jeu de ce RPG est très riche en détails."
univers harmonieux n.
harmonijny świat
"Il rêve d'un univers harmonieux sans conflits ni souffrances."
univers horloger n.
świat zegarmistrzowski
"L'univers horloger suisse est réputé dans le monde entier."
univers intérieur n.
świat wewnętrzny
"Son univers intérieur était riche en souvenirs d'enfance."
univers mathématique n.
świat matematyczny
"Les nombres, les fonctions et la géométrie appartiennent à l'univers mathématique."
univers narratif n.
świat narracyjny
"L'univers narratif de Star Wars s'étend sur plusieurs films et livres."
univers onirique n.
świat snów · świat marzeń sennych
"L'univers onirique de cette artiste inspire ses peintures surréalistes."
univers technologique n.
branża technologiczna
"L'univers technologique évolue très rapidement avec de nouvelles innovations chaque jour."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor univers in het Frans
Suggesties
Resultaten: 7142. Exact: 7142. Verstreken tijd: 75 ms.
