Niektórzy sądzą, że kosmos może skrywać niezliczone, wciąż nieznane formy życia.
Certains pensent que le cosmos pourrait abriter d'innombrables formes de vie encore inconnues.
W swojej powieści bohaterka podróżuje przez kosmos, by odnaleźć zaginioną planetę.
Dans son roman, l'héroïne voyage à travers le cosmos pour retrouver une planète disparue.
Dla wielu kosmos pozostaje nieodkrytym światem, tajemniczym i niezbadanym.
Pour beaucoup, l'espace reste un territoire inconnu, mystérieux et inexploré.
W filmie kosmos był przedstawiony jak ogromny czarny ocean usiany małymi świetlistymi wyspami.
Le film montrait le cosmos comme un immense océan noir parsemé de petites îles lumineuses.
Marzy o tym, by zostać astronautką i podziwiać kosmos bez żadnych sztucznych świateł.
Elle rêve de devenir astronaute et de contempler le cosmos sans aucune lumière artificielle.
Dla niektórych poetów kosmos przypomina wielką księgę otwartą na nieskończoność.
Pour certains poètes, le cosmos ressemble à un grand livre ouvert sur l'infini.
Zwiedziliśmy wystawę dla dzieci, która tłumaczyła kosmos za pomocą makiet.
Nous avons visité une exposition pour enfants qui expliquait l'espace avec des maquettes.
Nowy serial animowany opowiada historię kota, który zwiedza kosmos.
La nouvelle série de dessin animé raconte l'histoire d'un chat explorant l'espace.
Wszechwiedzący kosmos zdawał się szeptać swoje tajemnice tym, którzy szukali prawdy.
Le cosmos omniscient semblait murmurer ses secrets à ceux qui cherchaient la vérité.
Powieść opowiada o podróży niewielkiego zespołu astronautów w odległy kosmos.
Le roman raconte le voyage d'une petite équipe d'astronautes vers l'espace lointain.
Dla mnie liczy się nadzieja, którą skrywa w sobie kosmos.
Pour moi, c'est cet espoir qui est dans l'espace.
Wiele krajów opracowało swoje własne rakiety kosmiczne, aby badać kosmos.
De nombreux pays ont développé leur propre fusée spatiale pour explorer l'espace.
Ten park rozrywki to jakiś kosmos, każda atrakcja jest bardziej ekstremalna od poprzedniej.
Ce parc d'attractions est complètement fou, chaque manège est plus extrême que le précédent.
