La bibliothèque du village possède seulement vingt-et-un ordinateurs pour tous les usagers.
Biblioteka w naszej wiosce ma tylko dwadzieścia jeden komputerów dla wszystkich użytkowników.
Une approche bibliothécaire participative implique les usagers dans le choix des nouvelles acquisitions.
Partycypacyjne podejście do zarządzania biblioteką włącza użytkowników w wybór nowych nabytków.
Le bus rapide est arrivé en avance, surprenant les usagers réguliers.
Autobus pospieszny przyjechał przed czasem, ku zaskoczeniu stałych pasażerów.
Le barrage installé devant la gare crée un énorme retard pour les usagers du train.
Blokada ustawiona przed dworcem powoduje ogromne opóźnienia dla pasażerów pociągów.
Le chemin tactile au sol indique aux usagers où se diriger dans la gare.
Pasy dotykowe na podłodze wskazują użytkownikom kierunek poruszania się na dworcu.
La bibliothèque doit renouveler ses vieux ordinateurs pour offrir un meilleur service aux usagers.
Biblioteka musi wymienić stare komputery, żeby zapewnić użytkownikom lepszą obsługę.
Les usagers de cette bibliothèque municipale doivent respecter le règlement affiché à l'entrée.
Użytkownicy tej biblioteki miejskiej muszą przestrzegać regulaminu wywieszonego przy wejściu.
Ce signal sonore est universellement reconnu comme un avertissement pour tous les usagers.
Ten sygnał dźwiękowy jest powszechnie odbierany jako ostrzeżenie dla wszystkich użytkowników.
Le sondage révèle une grande insatisfaction des usagers concernant la fréquence des bus.
Ankieta ujawnia duże niezadowolenie użytkowników z powodu rzadko kursujących autobusów.
Le perpétuel retard des trains agace les usagers qui doivent arriver à l'heure.
Wieczne spóźnienia pociągów doprowadzają do szału pasażerów, którzy muszą być na czas.
Ce service en ligne vise avant tout la satisfaction immédiate des demandes des usagers.
Ten serwis internetowy ma przede wszystkim na celu jak najszybsze zaspokajanie potrzeb użytkowników.
Le plan du réseau affiché à chaque arrêt de tramway aide beaucoup les nouveaux usagers.
Plan sieci wywieszony na każdym przystanku tramwajowym bardzo pomaga nowym pasażerom.
Le cumulé des retards sur cette ligne de train devient vraiment inquiétant pour les usagers.
Łączne opóźnienia na tej linii kolejowej zaczynają być naprawdę niepokojące dla pasażerów.
