Cette application fonctionne aussi bien que le logiciel payant que j'utilisais avant.
Ta aplikacja działa tak dobrze jak płatny program, którego wcześniej używałem.
Le porte-bobine en métal est plus stable que celui en plastique que j'utilisais avant.
Metalowy stojak na szpulki jest stabilniejszy niż ten plastikowy, którego używałem wcześniej.
Mon père avait dit que, si j'utilisais mon cerveau correctement...
Mój ojciec powiedział, że jeśli użyję rozumu odpowiednio...
Peut-être que si j'utilisais des roches plus lourdes pour couler plus vite.
Może jeżeli użyję cięższych kamieni, szybciej mnie wciągnie.
Ta présentation serait plus agréable à regarder si tu utilisais moins de texte sur les diapositives.
Twoja prezentacja byłaby dużo przyjemniejsza w odbiorze, gdybyś używał mniej tekstu na slajdach.
Chaque fois que j'utilisais le pavé numérique, ma vitesse de saisie s'améliorait énormément.
Za każdym razem, gdy używałem klawiatury numerycznej, moja szybkość wpisywania znacznie się poprawiała.
Cet anti-âge en sérum est plus concentré que la crème que j'utilisais avant.
Ten serum przeciwstarzeniowy jest bardziej skoncentrowany niż krem, którego używałam wcześniej.
Mon nouveau bureau est infiniment plus pratique que celui que j'utilisais avant.
Moje nowe biurko jest zdecydowanie lepsze niż to, którego używałem wcześniej.
Tu utilisais les rencontres en ligne pour revivre tes jours de célibat.
Używał internetowego randkowania, żeby wrócić do czasu, kiedy był sam.
Ton père utilisais une tronçonneuse à la moitié de ton age.
Twój tata używał piły jak miał połowę lat co ty.
Ta maquette serait plus sobre si tu utilisais seulement deux couleurs discrètes.
Twój model wyglądałby bardziej stonowanie, gdybyś użył tylko dwóch, nierzucających się w oczy kolorów.
Ce slogan serait plus percutant si tu utilisais un verbe d'action au présent.
Ten slogan byłby bardziej przekonujący, gdybyś użył czasownika w stronie czynnej i w czasie teraźniejszym.
À l'université, j'utilisais souvent un réchaud pour préparer des repas rapides.
Na studiach często używałem multicookera do przygotowywania szybkich posiłków.
