Download for Windows Premium
Publiciteit
utilisant
Geflecteerde vorm van utiliser
On peut facilement diviser vingt par cinq en utilisant ses doigts pour compter.
Można łatwo podzielić dwadzieścia przez pięć, używając do liczenia palców.
Je me suis débarbouillé dans le train en utilisant quelques lingettes humides.
Umyłem się w pociągu, używając kilku wilgotnych chusteczek do twarzy.
Le professeur nous montre comment diviser par deux un nombre impair en utilisant des fractions.
Nauczyciel pokazuje nam, jak za pomocą ułamków podzielić nieparzystą liczbę na pół.
Le professeur explique comment rectifier une huile essentielle en utilisant une distillation fractionnée.
Profesor wyjaśnia, jak oczyścić olejek eteryczny za pomocą destylacji frakcyjnej.
Elle a résolu le problème hors-piste, en utilisant une méthode totalement inhabituelle.
Rozwiązała ten problem całkowicie poza schematem, korzystając z zupełnie nietypowej metody.
Nous avons rechargé nos téléphones en utilisant les prises disponibles au poste d'embarquement.
Naładowaliśmy telefony, korzystając z gniazdek dostępnych przy wyjściu do samolotu.
En utilisant ce mot-clé exact entre guillemets, tu trouveras la citation originale.
Używając dokładnie tego słowa kluczowego w cudzysłowie, znajdziesz oryginalny cytat.
Il a appris à séparer le blanc du jaune en utilisant simplement ses mains.
Nauczył się oddzielać białka od żółtek, używając wyłącznie rąk.
Tu peux monter sur le mur en utilisant les petites prises de tes mains.
Możesz wdrapać się na mur, używając małych uchwytów na ręce.
Améliorons notre communication en utilisant un langage plus clair et une écoute active.
Ulepszmy naszą komunikację, używając bardziej przejrzystego języka i aktywnego słuchania.
Elle prépare des plats autochtones en utilisant uniquement les ingrédients trouvés sur place.
Przygotowuje miejscowe, tradycyjne potrawy, używając wyłącznie składników zdobytych na miejscu.
Trace une figure symétrique par rapport à cet axe vertical en utilisant ta règle.
Narysuj figurę symetryczną względem tej pionowej osi, używając linijki.
Nous avons adopté une routine de toilette plus écologique en utilisant des savons solides.
Przyjęliśmy bardziej ekologiczną rutynę higieniczną, używając mydeł w kostce.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met utilisant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

utiliser comme un pion v.
wykorzystywać jak pionka
"Le patron utilise ses employés comme des pions pour ses projets."
utiliser l'ascenseur v.
korzystać z windy
"Je vais utiliser l'ascenseur pour aller au dixième étage."
facile à utiliser adj.
łatwy w użyciu
"Cette application est facile à utiliser même pour les débutants."
utiliser comme arme v.
użyć jako broni · wykorzystać jako broń
"Il a utilisé le bâton comme arme pour se défendre."
utiliser des pinces v.
użyć szczypiec
"Le dentiste doit utiliser des pinces pour extraire la dent."
utiliser les toilettes v.
skorzystać z toalety
"Il faut que j'utilise les toilettes avant de partir en voyage."
utiliser sans autorisation v.
użyć bez pozwolenia
"Il a utilisé sans autorisation la voiture de son voisin."
utiliser ses talents v.
wykorzystać swoje talenty
"Elle a su utiliser ses talents artistiques pour décorer la salle."
utiliser un taxi v.
wziąć taksówkę · pojechać taksówką
"Je vais utiliser un taxi pour aller à l'aéroport ce matin."
utiliser une expression v.
użyć wyrażenia · posłużyć się zwrotem
"Il aime utiliser une expression familière pour détendre l'atmosphère."
sous-utiliser v.
niedostatecznie wykorzystywać
"L'entreprise sous-utilise ses équipements de production modernes."
utiliser à fond v.
wykorzystać w pełni
"Il faut utiliser à fond les nouvelles technologies pour réussir."
utiliser au maximum v.
wykorzystać maksymalnie
"L'entreprise doit utiliser au maximum ses ressources pour réussir."
utiliser des ressources v.
wykorzystać zasoby
"L'entreprise utilise des ressources financières pour son expansion."
utiliser efficacement v.
efektywnie wykorzystywać
"Il faut utiliser efficacement nos ressources pour réussir ce projet."
utiliser en commun v.
wspólnie korzystać
"Les étudiants utilisent en commun la bibliothèque universitaire."
utiliser l'énergie v.
wykorzystywać energię
"Cette machine utilise l'énergie solaire pour chauffer l'eau."
utiliser l'expérience v.
wykorzystać doświadczenie
"Il faut utiliser l'expérience pour éviter les mêmes erreurs."
utiliser pleinement v.
wykorzystać w pełni
"Elle sait utiliser pleinement les ressources de son équipe."
utiliser ses atouts v.
wykorzystywać swoje atuty
"Elle sait utiliser ses atouts pour décrocher le poste."

Synoniemen voor utilisant in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 25469. Exact: 25469. Verstreken tijd: 57 ms.