We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
podstawowe zastosowanie
Ces bougies ont fondamentalement les mêmes caractéristiques techniques et chimiques essentielles et la même utilisation de base.
Świece te mają w istocie te same podstawowe cechy techniczne i chemiczne oraz to samo podstawowe zastosowanie.
Il convient de noter que, dans les procédures antidumping, le produit concerné et le produit similaire sont définis par référence à leurs caractéristiques physiques, chimiques et/ou techniques essentielles, ainsi qu'à leur utilisation de base.
Należy zauważyć, że w postępowaniach antydumpingowych produkt objęty procedurą oraz produkt podobny są definiowane poprzez odniesienie do podstawowej charakterystyki fizycznej, technicznej i/lub chemicznej oraz podstawowe zastosowanie.
Cuisine séparée pour l'utilisation de base (sur demande)
L'objectif est de fournir un ensemble de pages d'aide qui peuvent être importées dans de nouveaux wikis couvrant les instructions d'édition et d'utilisation de base.
Celem jest stworzenie podstawowego zestawu stron pomocy, które mogą zostać zaimportowane na nowe wiki, zawierające podstawowe instrukcje na temat edytowania oraz instrukcje użytkowania.
Il convient de noter, en premier lieu, que, dans les procédures antidumping, le produit considéré et le produit similaire sont définis par référence à leurs caractéristiques physiques, chimiques et/ou techniques essentielles ainsi qu'à leur utilisation de base.
Po pierwsze, należy zauważyć, że w postępowaniu antydumpingowym, produkt badany oraz produkt podobny określa się poprzez odniesienie do jego podstawowych fizycznych, chemicznych i/lub technicznych właściwości oraz jego podstawowego użycia.
Il a dès lors été conclu que les caractéristiques physiques et techniques essentielles et l'utilisation de base des câbles en acier importés des pays concernés et ceux produits et vendus par l'industrie communautaire dans la Communauté étaient similaires.
Dlatego stwierdzono, że podstawowe charakterystyki fizyczne i techniczne oraz podstawowe zastosowania lin stalowych przywożonych z zainteresowanych krajów oraz tych produkowanych i sprzedawanych przez branżę wspólnotową we Wspólnocie, są takie same.
En mettant en œuvre des cas d'utilisation de base, Tika agit en tant que courtier du paysage.
Poprzez wdrożenie podstawowych przypadków użycia, Tika działa jako pośrednik krajobrazu.
Si vous débutez avec Composer, nous vous recommandons au minimum la lecture de la section Basic usage (utilisation de base) de la documentation de Composer
Jeśli dopiero rozpoczynasz przygodę z Composerem, zalecamy przeczytanie przynajmniej sekcji Podstaw użycia w dokumentacji Composera.
Utilisation de base de lampe de soudure gratuite, elle est soudée de haute qualité, ce qui est très beau.
Wykorzystanie bezpłatnej podstawy lampy spawalniczej, jest spawane o wysokiej jakości, co jest bardzo piękne.
Utilisez-la pour filtrer les appels des spammeurs, des télévendeurs et même les numéros de téléphone personnels, y compris les numéros non reconnus comme des spams. Utilisation de base
Służy do "przesiewania" połączeń od spamerów, telemarketerów, a nawet z osobistych numerów telefonów, z uwzględnieniem tych, których możesz nie identyfikować jako spam.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
