Les enseignants essaient de changer les habitudes des élèves concernant l'utilisation du téléphone.
Nauczyciele starają się zmienić nawyki uczniów dotyczące korzystania z telefonów.
Ce budget sera révisé après une année pleine d'utilisation du nouveau logiciel.
Ten budżet zostanie skorygowany po pełnym roku korzystania z nowego oprogramowania.
Nos parents restent très strict concernant l'utilisation du téléphone pendant les repas.
Nasi rodzice są bardzo zasadniczy, jeśli chodzi o korzystanie z telefonu podczas posiłków.
Je recommande l'utilisation du filtrage d'appels à quiconque souhaite réduire les distractions téléphoniques.
Polecam korzystanie z filtrowania połączeń każdemu, kto chce ograniczyć rozpraszające telefony.
Pour les chauffeurs, une consigne permanente interdit l'utilisation du téléphone pendant la conduite.
Dla kierowców obowiązuje stałe polecenie zakazujące korzystania z telefonu podczas jazdy.
Une disposition statutaire encadre strictement l'utilisation du logo officiel par les partenaires extérieurs.
Jedno z postanowień statutu ściśle reguluje zasady korzystania z oficjalnego logo przez partnerów zewnętrznych.
Le règlement de la circulation prévoit de fortes amendes pour l'utilisation du téléphone au volant.
Przepisy ruchu drogowego przewidują wysokie mandaty za korzystanie z telefonu podczas jazdy.
Avant de signer, elle a lu toutes les conditions d'utilisation du véhicule de prêt.
Przed podpisaniem umowy przeczytała wszystkie warunki korzystania z auta zastępczego.
Le nouveau règlement de travail interdit l'utilisation du téléphone personnel pendant les réunions.
Nowy regulamin pracy zakazuje korzystania z prywatnych telefonów podczas spotkań.
Dans certains hôtels, l'utilisation du presse-pantalons est facturée comme un service supplémentaire.
W niektórych hotelach korzystanie z prasy do spodni jest liczone jako dodatkowa usługa.
Cette entente écrite entre la ville et l'entreprise fixe les règles d'utilisation du terrain.
To pisemne porozumienie między miastem a firmą określa zasady korzystania z tego terenu.
La nouvelle taxe d'utilisation du parking a fait baisser le nombre de voitures en centre-ville.
Nowa opłata za korzystanie z parkingu sprawiła, że liczba samochodów w centrum zmalała.
Les autorités genevoises encouragent l'utilisation du vélo grâce à de nouvelles pistes cyclables sécurisées.
Władze Genewy zachęcają do korzystania z rowerów, tworząc nowe, bezpieczne ścieżki rowerowe.