We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans le domaine du développement rural, il convient de recourir à toutes les ficelles possibles et imaginables afin de parvenir à une utilisation plus souple et plus efficiente des fonds.
W dziedzinie rozwoju obszarów wiejskich trzeba przyjąć każdą możliwą taktykę zapewniającą większą elastyczność i wydajność finansową.
Cette approche établit la neutralité technologique et la neutralité des services comme objectifs stratégiques à atteindre pour parvenir à une utilisation plus souple et plus efficace des radiofréquences.
W ramach tej koncepcji neutralność technologiczna i neutralność usług zostały ustanowione jako cele polityki, które pozwalają osiągnąć bardziej elastyczne i efektywne wykorzystanie widma.
En outre, une action coordonnée pour permettre une utilisation plus souple du spectre permettrait de réduire les coûts d'accès au spectre en éliminant les obstacles réglementaires inutiles et en atténuant la pénurie des fréquences.
Ponadto skoordynowane działanie mające na celu umożliwienie bardziej elastycznego wykorzystania widma zmniejszyłoby koszty uzyskania dostępu do widma poprzez wyeliminowanie niepotrzebnych barier regulacyjnych oraz ograniczenie niedoboru częstotliwości.
extension du champ d'application des prospectus de base et possibilité qu'ils soient constitués de trois documents distincts, ce qui rendrait leur utilisation plus souple et plus conviviale pour les émetteurs de titres autres que de capital
poszerzenie zastosowania podstawowych prospektów emisyjnych i stworzenie możliwości, by zawierały one trzy oddzielne dokumenty, dzięki czemu staną się bardziej elastyczne i przyjazne dla użytkownika z punktu widzenia emitentów nieudziałowych papierów wartościowych
Par ailleurs, l'utilisation plus souple de ces provisions regroupées permet un taux de provisionnement global effectif qui offre la protection requise grâce à un montant optimisé de ressources.
Ponadto bardziej elastyczne stosowanie tych połączonych rezerw pozwala na uzyskanie efektywnego globalnego wskaźnika zasilenia funduszu rezerw, który zapewnia wymaganą ochronę przy optymalnej kwocie zasobów.
il déplore que les groupements tactiques n'aient pas encore été utilisés et soutient une utilisation plus souple des ces groupements tactiques
souhaite que ce plan d'action alternatif comporte des propositions concrètes pour une utilisation plus souple de l'assistance technique et du soutien financier de l'UE à la société civile ainsi que d'autres mesures visant à rétablir la démocratie dans le pays
oczekuje, że taka strategia będzie obejmować konkretne propozycje dla bardziej elastycznego użycia pomocy technicznej UE i wsparcia finansowego dla społeczeństwa obywatelskiego oraz innych środków zmierzających do przywrócenia demokracji w państwie,
Lors de ce réexamen, les États membres doivent trouver l'équilibre entre les intérêts des détenteurs de droits et la nécessité de favoriser l'instauration de l'échange de radiofréquences ainsi qu'une utilisation plus souple du spectre par l'octroi, si possible, d'autorisations générales.
W trakcie wykonywania takiego przeglądu państwa członkowskie powinny równoważyć interesy posiadaczy praw z potrzebą wprowadzenia odsprzedaży widma oraz bardziej elastycznego jego użytkowania za pośrednictwem ogólnych zezwoleń, tam gdzie jest to możliwe.
Il s'ensuit une utilisation plus souple et plus efficace des ressources et un allégement de la charge pour les États qui obtiennent de bons résultats et peuvent ainsi être inspectés moins souvent.
Prowadzi to do bardziej elastycznego i skuteczniejszego wykorzystania zasobów i mniejszego obciążenia tych państw, które osiągają dobre wyniki, a zatem mogą być kontrolowane rzadziej.
Par exemple, on pourrait recourir à une utilisation plus souple des Fonds structurels pour favoriser un changement structurel vert.
Pour une utilisation plus souple et plus efficace, l'EWR220E peut être munie du frein d'excavation automatique, lancé par Volvo il y a plus de 10 ans.
W celu zapewnienia płynniejszego i bardziej efektywnego działania koparka EW220E może zostać wyposażona w automatyczny hamulec kopania, wprowadzony przez Volvo po raz pierwszy ponad 10 lat temu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor utilisation plus souple in het Frans
