Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
utilisations finales
Geflecteerde vorm van utilisation finale
Vertaling van "utilisations finales" in Pools
zastosowania końcowe
końcowego wykorzystania
końcowych zastosowań
odbiorców końcowych
wykorzystanie końcowe
końcowe przeznaczenie
użytkowników końcowych
Imation a contesté le point de vue selon lequel les utilisations finales diffèrent.
Imation nie zgadza się z poglądem, iż zastosowania końcowe są różne.
Caractéristiques physiques, chimiques et techniques et utilisations finales
Właściwości fizyczne, chemiczne i techniczne oraz zastosowania końcowe
Cette directive vise à renforcer et à améliorer l'efficacité énergétique dans les utilisations finales en mettant en place un cadre pour des incitants et des services énergétiques.
Dyrektywa ta ma na celu poprawę wydajności końcowego wykorzystania energii poprzez zapewnienie ram w zakresie zachęt i usług energetycznych.
Ils mettent en place des conditions et des incitations propres à permettre un renforcement de l'information et du conseil sur l'efficacité énergétique dans les utilisations finales que délivrent les acteurs du marché aux clients finals.
Ustanawiają one odpowiednie warunki i bodźce dla podmiotów rynkowych do podniesienia poziomu informacji i doradztwa dla odbiorców końcowych na temat efektywności końcowego wykorzystania energii.
Ces lois comportent des restrictions sur les pays destinataires, les utilisateurs finals et les utilisations finales.
Te prawa obejmują ograniczenia miejsc docelowych, końcowych użytkowników i końcowych zastosowań.
Le rapport sur la sécurité chimique ne doit pas prendre en compte les risques qui résultent pour la santé humaine des utilisations finales suivantes
Raport bezpieczeństwa chemicznego nie musi zawierać oceny ryzyka dla zdrowia człowieka w przypadku następujących końcowych zastosowań
il convient de définir ces matières premières ainsi que leurs utilisations finales.
surowce te i ich końcowe wykorzystanie powinny zostać zdefiniowane
La conclusion selon laquelle les modules et les cellules ont les mêmes utilisations finales est donc confirmée.
Potwierdza się zatem stwierdzenie, że moduły i ogniwa mają takie samo zastosowanie końcowe.
tous deux ont des utilisations finales identiques ou similaires,
obydwa produkty mają takie same lub podobne zastosowanie końcowe
Au contraire, le produit soumis à l'enquête affiche les mêmes caractéristiques fondamentales et est destiné aux mêmes utilisations finales que les transpalettes à main.
Natomiast produkt objęty dochodzeniem ma takie same podstawowe właściwości i końcowe zastosowanie, jak ręczne wózki paletowe.
Dans les utilisations finales emballages, clôtures, charpentes, revêtements de sol et intérieurs.
W zastosowaniach końcowych jako opakowania, ogrodzenia, więźba dachowa, pokrycia podłogowe oraz pokrycia wnętrz.
L'on estime à l'heure actuelle que les ventes réelles sont faibles voire nulles pour ce qui concerne ces deux utilisations finales.
Obecnie, rzeczywistą sprzedaż dla tych dwóch zastosowań końcowych uważa się za niską lub żadną.
La réalisation de ce potentiel dépend en particulier des investissements dans les bioraffineries intégrées, qui peuvent transformer la biomasse et les biodéchets en vue d'utilisations finales différentes.
Wykorzystanie tego potencjału zależy w szczególności od inwestycji w zintegrowane biorafinerie zdolne do przetwarzania biomasy i bioodpadów dla różnych zastosowań końcowych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor utilisations finales in het Frans
Suggesties
Resultaten: 197. Exact: 197. Verstreken tijd: 61 ms.
