Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
utilisent
Geflecteerde vorm van utiliser
używają wykorzystują korzystają stosują posługują korzystania zużywają
Les ouvriers utilisent des piquets pour tracer un chemin provisoire sur le chantier.
Robotnicy używają kołków, żeby wyznaczyć tymczasową ścieżkę na placu budowy.
Les marins utilisent une grue pour décharger les lourds barils de poisson salé.
Marynarze używają dźwigu, aby rozładować ciężkie beczki ze słoną rybą.
Les menuisiers utilisent parfois le bois de cèdre pour fabriquer des coffres résistants.
Stolarze czasem wykorzystują drewno cedru do wyrobu solidnych, trwałych skrzyń.
Les enseignants utilisent parfois les loisirs créatifs pour rendre les cours plus ludiques.
Nauczyciele czasami wykorzystują kreatywne zajęcia plastyczne, żeby uatrakcyjnić lekcje.
Les troupes irrégulières utilisent surtout des armes légères et des véhicules civils volés.
Oddziały nieregularne korzystają głównie z broni lekkiej i kradzionych pojazdów cywilnych.
Les habitants utilisent déjà le nouveau passage qui mène directement au marché.
Mieszkańcy już korzystają z nowego przejścia, które prowadzi prosto na targ.
Ils utilisent un adhésif spécial pour coller les affiches sans abîmer la peinture.
Używają specjalnego kleju, który pozwala przyklejać plakaty bez uszkadzania farby.
Ils utilisent une vieille machine pour presser des kilos d'oranges chaque matin.
Używają starej maszyny do wyciskania kilku kilo pomarańczy każdego ranka.
Ils utilisent une foreuse spéciale pour percer la roche et poser les fondations.
Używają specjalnej wiertnicy, żeby przewiercić skałę i położyć fundamenty.
Les publicités utilisent des couleurs plus à la mode pour attirer les jeunes.
W reklamach używa się teraz bardziej modnych kolorów, żeby przyciągnąć młodych.
En camping, ils utilisent un petit allume-gaz portable pour faire chauffer le café.
Na kempingu używają małej przenośnej zapalarki do gazu, żeby podgrzać kawę.
Tu risques de perdre la connexion si trop de personnes utilisent le même réseau.
Możesz tracić połączenie, jeśli z jednej sieci korzysta zbyt wiele osób.
Ils utilisent du pain de mie brioché pour leurs burgers maison du vendredi soir.
Na swoje domowe burgery w piątkowe wieczory używają lekko maślanego chleba tostowego.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met utilisent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

utiliser comme un pion v.
wykorzystywać jak pionka
"Le patron utilise ses employés comme des pions pour ses projets."
utiliser l'ascenseur v.
korzystać z windy
"Je vais utiliser l'ascenseur pour aller au dixième étage."
facile à utiliser adj.
łatwy w użyciu
"Cette application est facile à utiliser même pour les débutants."
utiliser comme arme v.
użyć jako broni · wykorzystać jako broń
"Il a utilisé le bâton comme arme pour se défendre."
utiliser des pinces v.
użyć szczypiec
"Le dentiste doit utiliser des pinces pour extraire la dent."
utiliser les toilettes v.
skorzystać z toalety
"Il faut que j'utilise les toilettes avant de partir en voyage."
utiliser sans autorisation v.
użyć bez pozwolenia
"Il a utilisé sans autorisation la voiture de son voisin."
utiliser ses talents v.
wykorzystać swoje talenty
"Elle a su utiliser ses talents artistiques pour décorer la salle."
utiliser un taxi v.
wziąć taksówkę · pojechać taksówką
"Je vais utiliser un taxi pour aller à l'aéroport ce matin."
utiliser une expression v.
użyć wyrażenia · posłużyć się zwrotem
"Il aime utiliser une expression familière pour détendre l'atmosphère."
sous-utiliser v.
niedostatecznie wykorzystywać
"L'entreprise sous-utilise ses équipements de production modernes."
utiliser à fond v.
wykorzystać w pełni
"Il faut utiliser à fond les nouvelles technologies pour réussir."
utiliser au maximum v.
wykorzystać maksymalnie
"L'entreprise doit utiliser au maximum ses ressources pour réussir."
utiliser des ressources v.
wykorzystać zasoby
"L'entreprise utilise des ressources financières pour son expansion."
utiliser efficacement v.
efektywnie wykorzystywać
"Il faut utiliser efficacement nos ressources pour réussir ce projet."
utiliser en commun v.
wspólnie korzystać
"Les étudiants utilisent en commun la bibliothèque universitaire."
utiliser l'énergie v.
wykorzystywać energię
"Cette machine utilise l'énergie solaire pour chauffer l'eau."
utiliser l'expérience v.
wykorzystać doświadczenie
"Il faut utiliser l'expérience pour éviter les mêmes erreurs."
utiliser pleinement v.
wykorzystać w pełni
"Elle sait utiliser pleinement les ressources de son équipe."
utiliser ses atouts v.
wykorzystywać swoje atuty
"Elle sait utiliser ses atouts pour décrocher le poste."

Synoniemen voor utilisent in het Frans

Publiciteit

Suggesties

utilisent souvent 10
membres utilisent 3
gens utilisent 3
personnes utilisent 2
elles utilisent 2
entreprises utilisent 2
les états membres utilisent 2
production utilisent 1

Resultaten: 15215. Exact: 15215. Verstreken tijd: 42 ms.