Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
utiliserons
Geflecteerde vorm van utiliser
Vertaling van "utiliserons" in Pools
użyjemy
wykorzystamy
będziemy wykorzystywać
będziemy używać
będziemy korzystać
wykorzystujemy
skorzystamy
używamy
korzystamy
zastosujemy
Avant l'événement, nous utiliserons une plastifieuse pour protéger nos feuilles d'agenda.
Przed wydarzeniem użyjemy laminatora, aby zabezpieczyć nasze arkusze z programem.
Dans cette expérience, nous utiliserons un dynamomètre pour mesurer la force de rotation.
W tym eksperymencie użyjemy niutonometra do pomiaru siły obrotowej.
En cas de nécessité, nous utiliserons les économies prévues pour les réparations urgentes.
Jeśli naprawdę będzie taka potrzeba, wykorzystamy oszczędności odłożone na pilne naprawy.
Charlie et moi utiliserons cette récompense pour payer la facture d'électricité.
Charlie i ja wykorzystamy pieniądze z nagrody do zapłacenia rachunku za prąd.
Nous n'utiliserons pas ces données à toute autre fin.
Nie będziemy wykorzystywać tych danych w żadnych innych celach.
Nous utiliserons vos données personnelles afin de vous fournir des services personnalisés.
Będziemy wykorzystywać Twoje dane osobowe do spersonalizowanego świadczenia usług.
Nous utiliserons, au besoin, la salle de réunion comme bureau provisoire.
Użyjemy, w razie potrzeby, sali konferencyjnej jako tymczasowego biura.
Nous utiliserons notre temps compensatoire pour faire un long week-end en famille.
Wykorzystamy nasze wolne za nadgodziny, żeby zrobić sobie długi rodzinny weekend.
Nous utiliserons ces chaises pliantes en remplacement des fauteuils trop encombrants.
Użyjemy tych składanych krzeseł zamiast foteli, które zajmują za dużo miejsca.
Nous utiliserons vos données personnelles afin de maintenir et améliorer notre site internet.
Wykorzystamy dane osobowe użytkownika do utrzymania i ulepszenia naszej strony internetowej.
Nous devrions vider le garde-manger et donner la nourriture que nous n'utiliserons pas.
Powinniśmy opróżnić spiżarnię i oddać żywność, której nie wykorzystamy.
Pour les élections, nous utiliserons un vote à bulletin pour simplifier le dépouillement des résultats.
Podczas wyborów wykorzystamy głosowanie za pomocą kart, aby uprościć liczenie głosów.
Pour ce projet, nous utiliserons un branchement en étoile pour de meilleures performances.
W tym projekcie wykorzystamy połączenie gwiazdowe dla lepszej wydajności.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met utiliserons: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
utiliser comme un pion v.
wykorzystywać jak pionka
"Le patron utilise ses employés comme des pions pour ses projets."
utiliser l'ascenseur v.
korzystać z windy
"Je vais utiliser l'ascenseur pour aller au dixième étage."
facile à utiliser adj.
łatwy w użyciu
"Cette application est facile à utiliser même pour les débutants."
utiliser comme arme v.
użyć jako broni · wykorzystać jako broń
"Il a utilisé le bâton comme arme pour se défendre."
utiliser des pinces v.
użyć szczypiec
"Le dentiste doit utiliser des pinces pour extraire la dent."
utiliser les toilettes v.
skorzystać z toalety
"Il faut que j'utilise les toilettes avant de partir en voyage."
utiliser sans autorisation v.
użyć bez pozwolenia
"Il a utilisé sans autorisation la voiture de son voisin."
utiliser ses talents v.
wykorzystać swoje talenty
"Elle a su utiliser ses talents artistiques pour décorer la salle."
utiliser un taxi v.
wziąć taksówkę · pojechać taksówką
"Je vais utiliser un taxi pour aller à l'aéroport ce matin."
utiliser une expression v.
użyć wyrażenia · posłużyć się zwrotem
"Il aime utiliser une expression familière pour détendre l'atmosphère."
sous-utiliser v.
niedostatecznie wykorzystywać
"L'entreprise sous-utilise ses équipements de production modernes."
utiliser à fond v.
wykorzystać w pełni
"Il faut utiliser à fond les nouvelles technologies pour réussir."
utiliser au maximum v.
wykorzystać maksymalnie
"L'entreprise doit utiliser au maximum ses ressources pour réussir."
utiliser des ressources v.
wykorzystać zasoby
"L'entreprise utilise des ressources financières pour son expansion."
utiliser efficacement v.
efektywnie wykorzystywać
"Il faut utiliser efficacement nos ressources pour réussir ce projet."
utiliser en commun v.
wspólnie korzystać
"Les étudiants utilisent en commun la bibliothèque universitaire."
utiliser l'énergie v.
wykorzystywać energię
"Cette machine utilise l'énergie solaire pour chauffer l'eau."
utiliser l'expérience v.
wykorzystać doświadczenie
"Il faut utiliser l'expérience pour éviter les mêmes erreurs."
utiliser pleinement v.
wykorzystać w pełni
"Elle sait utiliser pleinement les ressources de son équipe."
utiliser ses atouts v.
wykorzystywać swoje atuty
"Elle sait utiliser ses atouts pour décrocher le poste."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor utiliserons in het Frans
Suggesties
Resultaten: 945. Exact: 945. Verstreken tijd: 55 ms.
