Download for Windows Premium
Publiciteit
utiliseront
Geflecteerde vorm van utiliser
wykorzystają użyją będą korzystać będą wykorzystywać będą używać
skorzystają
używają
będą stosować
zastosują
wykorzystują
Nous ne pouvons notre limite ou ils l'utiliseront contre nous.
Nie możemy jej podać, bo wykorzystają to przeciwko nam.
Ils l'utiliseront sûrement pour un portrait ou une interview.
Uważamy, że wykorzystają to w jakimś artykule lub wywiadzie.
Ce soir, ils utiliseront un produit en conserve de tomates pour préparer une sauce maison.
Dziś wieczorem użyją produktu w puszce z pomidorami, żeby przygotować domowy sos.
Ils travaillent ensemble sur un questionnaire qu'ils utiliseront dans leur mémoire de master.
Pracują razem nad kwestionariuszem, którego użyją w swojej pracy magisterskiej.
Les livres scolaires sont en commande, les élèves utiliseront des photocopies en attendant.
Podręczniki szkolne są zamówione, na razie uczniowie będą korzystać z kserówek.
Les artistes de demain utiliseront sûrement des technologies immersives pour créer des expériences différentes.
Artyści przyszłości z pewnością będą korzystać z technologii immersyjnych, aby tworzyć nowe rodzaje doświadczeń.
À l'avenir, plus de villes utiliseront des éoliennes pour répondre à leurs besoins énergétiques.
W przyszłości więcej miast będzie korzystać z turbin wiatrowych, aby zaspokoić potrzeby energetyczne.
En cas d'égalité, les organisateurs utiliseront une épreuve de départage pour sélectionner le gagnant.
W przypadku remisu organizatorzy użyją dogrywki, aby wyłonić zwycięzcę.
Ils utiliseront les réseaux sociaux comme une arme pour diffuser de la désinformation pendant l'élection.
Wykorzystają media społecznościowe jako broń do rozpowszechniania dezinformacji podczas wyborów.
Pour aborder le problème, ils utiliseront les résultats des études récentes.
Aby rozwiązać problem, wykorzystają wyniki ostatnich badań.
Quand il se présentera comme gouverneur, ils l'utiliseront.
Wykorzystają to, gdy będzie kandydował na gubernatora.
Et si nécessaire, ils utiliseront également une queue empoisonnée.
I jeśli to konieczne, użyją również jadowitego ogona.
Ils utiliseront tout, pas juste sur lui, mais sa femme aussi.
Nie tylko wykorzystają jego, ale też żonę.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met utiliseront: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

utiliser comme un pion v.
wykorzystywać jak pionka
"Le patron utilise ses employés comme des pions pour ses projets."
utiliser l'ascenseur v.
korzystać z windy
"Je vais utiliser l'ascenseur pour aller au dixième étage."
facile à utiliser adj.
łatwy w użyciu
"Cette application est facile à utiliser même pour les débutants."
utiliser comme arme v.
użyć jako broni · wykorzystać jako broń
"Il a utilisé le bâton comme arme pour se défendre."
utiliser des pinces v.
użyć szczypiec
"Le dentiste doit utiliser des pinces pour extraire la dent."
utiliser les toilettes v.
skorzystać z toalety
"Il faut que j'utilise les toilettes avant de partir en voyage."
utiliser sans autorisation v.
użyć bez pozwolenia
"Il a utilisé sans autorisation la voiture de son voisin."
utiliser ses talents v.
wykorzystać swoje talenty
"Elle a su utiliser ses talents artistiques pour décorer la salle."
utiliser un taxi v.
wziąć taksówkę · pojechać taksówką
"Je vais utiliser un taxi pour aller à l'aéroport ce matin."
utiliser une expression v.
użyć wyrażenia · posłużyć się zwrotem
"Il aime utiliser une expression familière pour détendre l'atmosphère."
sous-utiliser v.
niedostatecznie wykorzystywać
"L'entreprise sous-utilise ses équipements de production modernes."
utiliser à fond v.
wykorzystać w pełni
"Il faut utiliser à fond les nouvelles technologies pour réussir."
utiliser au maximum v.
wykorzystać maksymalnie
"L'entreprise doit utiliser au maximum ses ressources pour réussir."
utiliser des ressources v.
wykorzystać zasoby
"L'entreprise utilise des ressources financières pour son expansion."
utiliser efficacement v.
efektywnie wykorzystywać
"Il faut utiliser efficacement nos ressources pour réussir ce projet."
utiliser en commun v.
wspólnie korzystać
"Les étudiants utilisent en commun la bibliothèque universitaire."
utiliser l'énergie v.
wykorzystywać energię
"Cette machine utilise l'énergie solaire pour chauffer l'eau."
utiliser l'expérience v.
wykorzystać doświadczenie
"Il faut utiliser l'expérience pour éviter les mêmes erreurs."
utiliser pleinement v.
wykorzystać w pełni
"Elle sait utiliser pleinement les ressources de son équipe."
utiliser ses atouts v.
wykorzystywać swoje atuty
"Elle sait utiliser ses atouts pour décrocher le poste."

Synoniemen voor utiliseront in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 617. Exact: 617. Verstreken tijd: 29 ms.