Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
utilisez
Geflecteerde vorm van utiliser
Vertaling van "utilisez" in Pools
Pour une visualisation claire, utilisez un graphique en barres dans votre présentation.
Dla przejrzystej wizualizacji, użyj wykresu słupkowego w swojej prezentacji.
Pour créer une pâte légère, utilisez la farine blanche comme ingrédient principal.
Aby stworzyć lekkie ciasto, użyj mąki pszennej jako głównego składnika.
Déterminez les lignes / leurres que vous utilisez pour cibler ces espèces.
Określ, która linia/ przynęty używasz do celowania w te gatunki.
Écoutez, on doit vous parler à propos du cinabre que vous utilisez.
Słuchaj, musimy z tobą porozmawiać o tym cynobrze że używasz.
Il est crucial de se déconnecter si vous utilisez un appareil partagé.
Jest bardzo ważne, aby się wylogować, jeśli korzystasz z urządzenia współdzielonego.
Google collecte des données à chaque fois que vous utilisez ses services.
Google gromadzi dane za każdym razem, gdy korzystasz z ich usług.
Pour une option végétalienne, utilisez la poudre de marante comme agent épaississant.
Dla wegańskiej alternatywy użyj proszku z korzenia arrowroot jako zagęstnika.
Pour de meilleurs résultats, utilisez du shortening dans votre recette de biscuits.
Aby uzyskać najlepsze rezultaty, użyj tłuszczu piekarskiego w przepisie na ciasteczka.
Pour une salade piquante, utilisez des feuilles de combava hachées.
Aby przygotować pikantną sałatkę, użyj posiekanych liści limonki kafirskiej.
Pour rendre le plat authentique, utilisez du carvi frais au lieu de séché.
Aby potrawa była autentyczna, użyj świeżego kminku zamiast suszonego.
Pour éviter les accidents, utilisez toujours des maniques lorsque vous touchez la cuisinière.
Aby uniknąć wypadków, zawsze używaj rękawic kuchennych, dotykając gorącej płyty kuchennej.
Pour la sécurité, utilisez toujours un nœud plat pour joindre deux cordes.
Dla bezpieczeństwa, zawsze używaj węzła refowego przy łączeniu dwóch lin.
Pour éviter le désordre, utilisez un cendrier désigné sous votre barbecue au charbon.
Aby uniknąć bałaganu, używaj wyznaczonego popielnika pod twoim grillem węglowym.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met utilisez: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
utiliser comme un pion v.
wykorzystywać jak pionka
"Le patron utilise ses employés comme des pions pour ses projets."
utiliser l'ascenseur v.
korzystać z windy
"Je vais utiliser l'ascenseur pour aller au dixième étage."
facile à utiliser adj.
łatwy w użyciu
"Cette application est facile à utiliser même pour les débutants."
utiliser comme arme v.
użyć jako broni · wykorzystać jako broń
"Il a utilisé le bâton comme arme pour se défendre."
utiliser des pinces v.
użyć szczypiec
"Le dentiste doit utiliser des pinces pour extraire la dent."
utiliser les toilettes v.
skorzystać z toalety
"Il faut que j'utilise les toilettes avant de partir en voyage."
utiliser sans autorisation v.
użyć bez pozwolenia
"Il a utilisé sans autorisation la voiture de son voisin."
utiliser ses talents v.
wykorzystać swoje talenty
"Elle a su utiliser ses talents artistiques pour décorer la salle."
utiliser un taxi v.
wziąć taksówkę · pojechać taksówką
"Je vais utiliser un taxi pour aller à l'aéroport ce matin."
utiliser une expression v.
użyć wyrażenia · posłużyć się zwrotem
"Il aime utiliser une expression familière pour détendre l'atmosphère."
sous-utiliser v.
niedostatecznie wykorzystywać
"L'entreprise sous-utilise ses équipements de production modernes."
utiliser à fond v.
wykorzystać w pełni
"Il faut utiliser à fond les nouvelles technologies pour réussir."
utiliser au maximum v.
wykorzystać maksymalnie
"L'entreprise doit utiliser au maximum ses ressources pour réussir."
utiliser des ressources v.
wykorzystać zasoby
"L'entreprise utilise des ressources financières pour son expansion."
utiliser efficacement v.
efektywnie wykorzystywać
"Il faut utiliser efficacement nos ressources pour réussir ce projet."
utiliser en commun v.
wspólnie korzystać
"Les étudiants utilisent en commun la bibliothèque universitaire."
utiliser l'énergie v.
wykorzystywać energię
"Cette machine utilise l'énergie solaire pour chauffer l'eau."
utiliser l'expérience v.
wykorzystać doświadczenie
"Il faut utiliser l'expérience pour éviter les mêmes erreurs."
utiliser pleinement v.
wykorzystać w pełni
"Elle sait utiliser pleinement les ressources de son équipe."
utiliser ses atouts v.
wykorzystywać swoje atuty
"Elle sait utiliser ses atouts pour décrocher le poste."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor utilisez in het Frans
Suggesties
Resultaten: 17380. Exact: 17380. Verstreken tijd: 36 ms.
