Vu notre âge, on va devoir s'en débarrasser et la vendre.
Jesteśmy w takim wieku, że musimy się go pozbyć i sprzedać.
Quoiqu'on fasse pour le trouver, on va devoir le faire vite.
Jeśli mamy go znaleźć, musimy to zrobić jak najszybciej.
Le parking est full ce matin, on va devoir se garer plus loin.
Le train est en retard, donc on va devoir décaler notre départ d'une heure.
Le peintre va devoir aplanir le mur pour éliminer les imperfections.
Malarz będzie musiał wygładzić ścianę, aby usunąć wszelkie niedoskonałości.
Il va devoir redoubler d'efforts s'il veut cette promotion au travail.
On va devoir se serrer sur le canapé si tu invites encore deux personnes.
Będziemy musieli się ścieśnić na kanapie, jeśli zaprosisz jeszcze dwie osoby.
Si les élèves ne se calment pas, le professeur va devoir agir plus sévèrement.
Jeśli uczniowie się nie uspokoją, nauczyciel będzie musiał zareagować bardziej surowo.
Avec toutes ces plaintes, la mairie va devoir agir pour améliorer les transports publics.
Przy tylu skargach urząd miasta będzie musiał podjąć działania, żeby poprawić komunikację miejską.
Parce que s'il sait, on va devoir s'en occuper.
Bo jeśli on wie, to będziemy musieli to jakoś załatwić.
Devant les menaces répétées, le directeur sait qu'il va devoir agir fermement.
W obliczu powtarzających się gróźb dyrektor wie, że będzie musiał stanowczo zareagować.
Ça signifie juste qu'on va devoir utiliser un peu plus nos voitures...
To tylko znaczy, że będziemy musieli pokonać więcej mil samochodem...
Et on va devoir vous emmener au bloc pour nettoyer votre blessure.
Musimy panią zabrać na salę operacyjną, żeby wyczyścić ranę.
