Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
valeur comptable
Vertaling van "valeur comptable" in Pools
Definitie
wartości kapitału
wartość kapitału własnego
On peut donc s'interroger sur la nécessité d'ajuster leur valeur comptable.
Dlatego jest wątpliwe, czy ich wartość księgowa w ogóle powinna zostać skorygowana.
Les coûts d'investissement non amortis sont la valeur comptable des actifs immobilisés après déduction de leur valeur amortie.
Niezamortyzowane koszty inwestycji to wartość księgowa aktywów trwałych po odjęciu ich wartości zamortyzowanej.
Grâce à l'amortissement accéléré, l'entreprise réduit rapidement la valeur comptable de ses machines.
Dzięki przyspieszonej amortyzacji firma może szybciej obniżyć wartość księgową swoich maszyn.
Le produit de la vente correspondait à la valeur comptable des participations.
Przychód ze sprzedaży odpowiadał wartości księgowej udziałów.
L'évaluation reposait en principe sur la «valeur comptable».
Wycena ta opierała się zasadniczo na "wartości księgowej".
Cela dépend de la valeur comptable des actifs et de l'exigibilité des obligations.
Powyższe jest uzależnione od wartości księgowej pozycji aktywów oraz wymagalności instrumentów dłużnych.
La réduction du total du bilan par le biais des cessions ne fait que refléter la valeur comptable des sociétés.
Zmniejszenie sumy bilansowej w wyniku sprzedaży udziałów odzwierciedla jedynie wartość księgową podmiotów.
La méthode de l'équilibre dégressif réduit rapidement la valeur comptable de l'actif dans les premières années.
Metoda degresywna szybko obniża wartość księgową aktywów w pierwszych latach.
Les améliorations des biens inscrits au bilan augmentent la valeur comptable de ces biens.
Ulepszenia środków wprowadzonych do bilansu zwiększają ich wartość księgową.
Les investissements sont la valeur comptable nette des actifs.
Inwestycje to wartość księgowa aktywów netto.
Ces trois-là avaient une valeur comptable de 1,5 milliards de dollars.
Wartość księgowa tylko tych trzech wynosi ponad półtora miliarda dolarów.
La valeur du marché correspondrait, en l'occurrence, à la valeur comptable diminuée des risques financiers.
Wartość rynkowa w tym przypadku odpowiadałaby wartości księgowej pomniejszonej o ryzyko finansowe.
les actions propres à la valeur comptable détenues par l'établissement de crédit
akcje własne posiadane przez instytucję kredytową, według wartości księgowej
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met valeur comptable: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor valeur comptable in het Frans
Suggesties
Resultaten: 913. Exact: 913. Verstreken tijd: 45 ms.
