Pour les propriétés non-héritées, la valeur initiale est utilisée pour n'importe quel élément lorsque la valeur n'est pas définie pour cet élément.
Dla własności niedziedziczonych wartość początkowa używana jest dla każdego elementu, gdy nie określono wartości elementu.
Efficacité lumineuse assignée (lm/W), valeur initiale 100 h
Augmentation de l'aspartate aminotransférase (SGOT>5 fois la valeur initiale)
Zwiększenie aktywności aminotransferazy asparaginianowej (AspAT>5krotna wartość wyjściowa) º
Dans la majorité des cas, les taux des transaminases hépatiques sont revenus à leur valeur initiale sans qu'il ait été nécessaire d'interrompre le traitement.
W większości przypadków aktywność aminotransferaz wątrobowych powracała do wartości wyjściowej bez konieczności przerywania leczenia.
Sur ce graphique, le triple de la valeur initiale est atteint après seulement deux ans.
La convergence de notre suite dépend du choix de la valeur initiale.
Sur ce graphique, la barre la plus haute représente le quintuple de la valeur initiale.
Dans cette expérience, nous comparerons la valeur finale de la température avec la valeur initiale.
Pour ce test, nous avons réduit la vitesse à la millième fraction de sa valeur initiale.
Do tego testu zmniejszyliśmy prędkość do jednej tysięcznej jej wartości początkowej.
Si vous ne spécifiez pas une valeur initiale d'une variable, elle est affectée à zéro.
La valeur initiale correspond à la valeur déterminée par bwin.
Wartość początkowa jackpotów jest ustalana przez bwin.
Moyenne des moindres carrés ajustée en fonction du traitement antihyperglycémiant précédent et de la valeur initiale.
Średnia najmniejszych kwadratów skorygowana dla stanu uprzedniego leczenia przeciwcukrzycowego i wartości początkowej.
Avec la poursuite du traitement, la fréquence cardiaque revient à sa valeur initiale en un mois.
W miarę kontynuacji leczenia, w ciągu jednego miesiąca częstość akcji serca wraca do wartości wyjściowych.
