La remise de ton dossier complet est obligatoire pour valider ton inscription.
Złożenie pełnej teczki dokumentów jest obowiązkowe, żeby zatwierdzić twoje zgłoszenie.
Mon manager doit encore valider mes dates de congé pour cet été.
Mój przełożony musi jeszcze zatwierdzić moje terminy urlopu na to lato.
Pour valider ta commande de meubles sur mesure, un acompte est obligatoire.
Aby potwierdzić zamówienie mebli na wymiar, wpłata zaliczki jest obowiązkowa.
Clique sur ce bouton pour valider ton inscription au concours de dessin.
Kliknij ten przycisk, aby potwierdzić swoje zgłoszenie do konkursu plastycznego.
Une simple note passable suffit pour valider cette matière au semestre.
Zwykła ocena dostateczna wystarczy, żeby zaliczyć ten przedmiot w tym semestrze.
Pour valider l'examen, l'étudiant doit être présent à toutes les épreuves écrites.
Żeby zaliczyć egzamin, student musi być obecny na wszystkich częściach pisemnych.
Chaque filiale doit valider le plan de roll-out avant son lancement officiel.
Każda spółka zależna musi zatwierdzić plan wdrożenia przed jego oficjalnym startem.
Le directeur doit valider le rapport avant son envoi au service des finances.
Dyrektor musi zatwierdzić raport, zanim zostanie wysłany do działu finansowego.
Le responsable qualité doit valider chaque commande avant qu'elle quitte l'entrepôt.
Kierownik jakości musi zatwierdzić każde zamówienie, zanim opuści ono magazyn.
Le notaire a apposé son cachet au bas du contrat pour le valider.
Notariusz przybił swoją pieczęć na końcu umowy, aby ją zatwierdzić.
Le parlement doit encore valider la réforme avant sa publication au journal officiel.
Parlament musi jeszcze zatwierdzić reformę, zanim zostanie ogłoszona w dzienniku urzędowym.
Cette enquête approfondie vise à infirmer ou à valider les informations publiées hier.
To dogłębne dochodzenie ma na celu podważyć lub potwierdzić informacje opublikowane wczoraj.
Place le curseur sur le bouton bleu, ensuite clique pour valider ton choix.
Ustaw kursor na niebieskim przycisku, potem kliknij, żeby zatwierdzić wybór.
