Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
variolenf
Vertaling van "variole" in Pools
Definitie
Quand nous avons attaqué son village, la variole l'avait déjà décimé.
Kiedy zaatakowaliśmy jego wioskę, ospa ją już prawie zdziesiątkowała.
Le diagnostic du médecin a confirmé qu'il s'agissait bien de la variole.
Diagnoza lekarza potwierdziła, że to rzeczywiście była ospa.
La variole s'est rapidement propagée parmi les villageois, provoquant panique et agitation.
Ospa szybko rozprzestrzeniła się wśród mieszkańców wsi, wywołując panikę i niepokój.
Éduquer le public sur la variole du singe est crucial pendant les épidémies.
Edukowanie społeczeństwa na temat ospy małpiej jest kluczowe podczas wybuchów epidemii.
Mais nous pouvons nous protéger des ravages de cette variole.
Ale możemy i będziemy się bronić przed niszczącymi skutkami tej ospy.
La sensibilisation à la variole simienne est essentielle pour des stratégies de prévention efficaces.
Świadomość na temat ospy małpiej jest kluczowa dla skutecznych strategii zapobiegawczych.
La détection précoce de la variole simienne peut aider à contenir sa propagation.
Wczesne wykrycie ospy małpiej może pomóc w ograniczeniu jej rozprzestrzeniania się.
Les chercheurs étudient la variole du singe pour mieux comprendre sa transmission.
Naukowcy badają małpią ospę, aby lepiej zrozumieć jej przenoszenie.
Les récents cas de variole du singe ont conduit à des mesures de santé publique renforcées.
Niedawne przypadki małpiej ospy doprowadziły do zaostrzenia środków ochrony zdrowia publicznego.
La variole du singe peut entraîner des complications chez les personnes immunodéprimées.
Ospa małpia może prowadzić do powikłań u osób z obniżoną odpornością.
La vaccination en anneau a été essentielle pour contenir les cas de variole dans diverses régions.
Szczepienia pierścieniowe odegrały kluczową rolę w powstrzymywaniu przypadków ospy w różnych regionach.
Les gouvernements surveillent de près les cas de variole du singe pour prévenir sa propagation.
Rządy uważnie monitorują przypadki ospy małpiej, aby zapobiec dalszemu rozprzestrzenianiu się choroby.
Les programmes de sensibilisation communautaire sont essentiels pour lutter contre les épidémies de variole du singe.
Programy zwiększające świadomość społeczną są niezbędne w walce z ogniskami ospy małpiej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met variole: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
variole du singe n.
małpia ospa
"La variole du singe provoque des éruptions cutanées et de la fièvre."
variole porcine n.
ospa świń
"Le vétérinaire a diagnostiqué la variole porcine dans l'élevage."
virus de la variole n.
wirus ospy prawdziwej
"Le virus de la variole a été complètement éradiqué en 1980."
variole bovine n.
ospa bydła
"La variole bovine a été détectée dans plusieurs fermes de la région."
variole noire n.
czarna ospa
"La variole noire était une forme mortelle de cette maladie infectieuse."
variole ovine n.
ospa owiec · ospa owcza
"La variole ovine a causé de graves pertes dans le troupeau de moutons."
variole simienne n.
małpia ospa
"La variole simienne provoque des éruptions cutanées et de la fièvre."
variole aviaire n.
ospę ptasią
"La variole aviaire a infecté plusieurs poules de la ferme."
variole du chameau et du dromadaire n.
ospa wielbłądów · ospa wielbłądzia
"Le vétérinaire a diagnostiqué la variole du chameau et du dromadaire dans le troupeau."
variole équine n.
ospa koni
"La variole équine peut se transmettre aux humains par contact."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor variole in het Frans
Suggesties
Resultaten: 573. Exact: 573. Verstreken tijd: 51 ms.
