Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ospanf
Vertaling van "ospa" in Frans
Dopiero ospa zmusiła ich do posprzątania.
Il faut une variole pour qu'ils pensent à aseptiser l'hôpital.
Albo następne polio, ospa czy świńska grypa.
Ou à la prochaine polio, variole ou grippe aviaire?
Powiedziałeś, ospa! Jest nieszkodliwa.
Vous avez dit vérole. C'est inoffensif.
Jestem pewny, że ich ospa przywędrowała od nas, a mimo to ich ofiary...
Je suis quasiment sûr que leur variole découle de la nôtre, mais pourtant les victimes sont...
Tężec, polio, ospa prawdziwa, denga.
Tétanos, polio, variole, dengue.
Co ospa w ogóle robiła w tym szpitalu?
Pourquoi cet hôpital avait-il des souches de variole?
Muszę wiedzieć, czy to ta sama ospa, ale twoja milicja nie pozwala mi opuścić Salem, by to zbadać.
Je dois savoir si c'est la même variole, mais votre milice ne me laisse pas quitter Salem pour enquêter.
Przyjechałem z Bostonu właśnie dlatego, że ta ospa ciążyła mi na umyśle.
Je suis arrivé de Boston le poids de cette variole pesant lourdement sur mon esprit.
Kiedy zaatakowaliśmy jego wioskę, ospa ją już prawie zdziesiątkowała.
Quand nous avons attaqué son village, la variole l'avait déjà décimé.
Dzieci mogą być szczególnie podatne na infekcje takie jak małpia ospa.
Les enfants peuvent être particulièrement vulnérables aux infections comme la variole du singe.
Diagnoza lekarza potwierdziła, że to rzeczywiście była ospa.
Le diagnostic du médecin a confirmé qu'il s'agissait bien de la variole.
Mimo postępów w medycynie, ospa pozostawała zagrożeniem.
Malgré les avancées de la médecine, la variole restait une menace.
Stan pacjenta pogorszył się, gdy ospa szybko się rozprzestrzeniała.
L'état du patient s'est aggravé à mesure que la variole se propageait rapidement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ospa bevatten
ospa wietrzna nf.
varicelle
"Mon fils a attrapé la varicelle à l'école maternelle."
varicelleuse
"La petite fille varicelleuse doit rester à la maison cette semaine."
ospa świń nf.
variole porcine
"Le vétérinaire a diagnostiqué la variole porcine dans l'élevage."
małpia ospa nf.
variole du singe
"La variole du singe provoque des éruptions cutanées et de la fièvre."
variole simienne
"La variole simienne provoque des éruptions cutanées et de la fièvre."
ospa bydła nf.
variole bovine
"La variole bovine a été détectée dans plusieurs fermes de la région."
czarna ospa nf.
variole noire
"La variole noire était une forme mortelle de cette maladie infectieuse."
ospa owiec nf.
variole ovine
"La variole ovine a causé de graves pertes dans le troupeau de moutons."
clavelée
"Le vétérinaire a diagnostiqué la clavelée dans le troupeau de brebis."
ospa owcza nf.
variole ovine
"La variole ovine a causé de graves pertes dans le troupeau de moutons."
ospa koni nf.
variole équine
"La variole équine peut se transmettre aux humains par contact."
ospa wielbłądów nf.
variole du chameau et du dromadaire
"Le vétérinaire a diagnostiqué la variole du chameau et du dromadaire dans le troupeau."
ospa prawdziwa nf.
petite vérole
"La petite vérole a été éradiquée grâce à la vaccination."
ospa wielbłądzia nf.
variole du chameau et du dromadaire
"Le vétérinaire a diagnostiqué la variole du chameau et du dromadaire dans le troupeau."
ospa owiec i kóz nm.
claveau
"Le vétérinaire a diagnostiqué le claveau dans le troupeau de brebis."
zarażony ospą owczą adj.
couronné
"Le mouton couronné doit être isolé du troupeau."
zarażona ospą adjf
picoteuse
"Elle est picoteuse depuis la contagion."
dotknięta ospą adjf
picoteuse
"Elle est picoteuse depuis la contagion."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ospa in het Pools
Suggesties
Resultaten: 183. Exact: 183. Verstreken tijd: 36 ms.
