Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vaudounm
Vertaling van "vaudou" in Pools
Cette statuette vaudou est utilisée uniquement lors des rituels de protection du village.
Ta figurka voodoo jest używana wyłącznie w czasie rytuałów ochronnych dla wioski.
Elle a étudié la tradition vaudou haïtienne pour comprendre ses rituels et ses symboles religieux.
Studiowała haitańską tradycję voodoo, żeby lepiej zrozumieć jej rytuały i symbole religijne.
Le voyageur discuta longuement avec un vaudou pour comprendre les croyances locales.
Podróżnik długo rozmawiał z pewnym kapłanem wudu, żeby zrozumieć miejscowe wierzenia.
On consulta un vaudou lorsqu'une étrange maladie frappa plusieurs familles du quartier.
Wezwano kapłana wudu, gdy tajemnicza choroba dotknęła kilka rodzin w dzielnicy.
Le réalisateur a tourné un documentaire sur le vaudou et ses rituels communautaires.
Reżyser nakręcił film dokumentalny o wodu i jego wspólnotowych rytuałach.
Le livre corrige plusieurs idées fausses sur le vaudou répandues dans les films américains.
Książka prostuje kilka mitów na temat wodu, utrwalonych w amerykańskich filmach.
La prêtresse échangea quelques mots avec un vaudou avant de commencer la cérémonie nocturne.
Kapłanka zamieniła kilka słów z kapłanem wudu, zanim rozpoczęła nocną ceremonię.
On a invité un spécialiste des traditions vaudou pour expliquer leurs origines et leurs pratiques.
Zaproszono specjalistę od tradycji voodoo, aby opowiedział o ich pochodzeniu i praktykach.
La prière vaudou qu'ils ont récitée demandait la guérison d'un enfant gravement malade.
Modlitwa voodoo, którą odmówili, była prośbą o uzdrowienie ciężko chorego dziecka.
Il collectionne des objets religieux liés au vaudou, comme des tambours et des masques.
Kolekcjonuje przedmioty kultowe związane z wodu, na przykład bębny i maski.
Pendant la fête vaudou, les tambours résonnent si fort que tout le quartier les entend.
Podczas święta voodoo bębny dudnią tak głośno, że słychać je w całej okolicy.
Certains touristes viennent spécialement dans l'île pour assister à des cérémonies de vaudou.
Niektórzy turyści przyjeżdżają na wyspę właśnie po to, by uczestniczyć w ceremoniach wodu.
Dans le marché, un petit stand vendait des objets rituels pour les cérémonies vaudou locales.
Na targu stało małe stoisko sprzedające przedmioty rytualne do miejscowych ceremonii voodoo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met vaudou: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor vaudou in het Frans
Suggesties
Resultaten: 548. Exact: 548. Verstreken tijd: 25 ms.
