Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
veaunm
View images
Vertaling van "veau" in Pools
Dans ce restaurant, la viande de veau est toujours tendre et très savoureuse.
W tej restauracji cielęcina jest zawsze krucha i bardzo aromatyczna.
Le veau rôti, laissé au four trop longtemps, est devenu un peu trop sec.
Cielęcina pieczona zbyt długo w piekarniku zrobiła się trochę za sucha.
Dans l'étable, une vache montbéliard vient de mettre bas un veau très vigoureux.
W oborze krowa montbéliarde właśnie ocieliła się, rodząc bardzo silne cielę.
Il explique à son fils que ce veau deviendra bientôt un animal d'abattoir.
Tłumaczy synowi, że to cielę wkrótce stanie się zwierzęciem rzeźnym.
Le veau se met à lécher le sel sur la pierre, très concentré.
Cielak zaczyna zlizywać sól z kamienia, całkowicie na tym skupiony.
Le veau n'arrête pas de lécher la main du fermier qui le nourrit.
Cielak nie przestaje lizać ręki rolnika, który go karmi.
Le fermier sépare la vache laitier du veau pour pouvoir récupérer davantage de lait.
Rolnik oddziela krowę mleczną od cielęcia, żeby móc odebrać więcej mleka.
Le veau engendré par la vache laitière restera quelques semaines près de sa mère.
Cielę urodzone przez krowę mleczną zostanie przy matce jeszcze przez kilka tygodni.
Le menton du veau tremble légèrement quand il réclame du lait à sa mère.
Podżuchwie cielęcia lekko drży, kiedy domaga się od matki mleka.
Pour le plat principal, ils proposent une noisette de veau grillée aux herbes.
Jako danie główne proponują grillowany medalion z cielęciny z ziołami.
Le veau croisé grandit vite et s'adapte facilement aux changements de nourriture.
Cielę mieszaniec szybko rośnie i łatwo przystosowuje się do zmian w żywieniu.
Cette sauce à la crème accompagne parfaitement la viande de veau rôtie au four.
Ten sos śmietanowy idealnie pasuje do cielęciny pieczonej w piekarniku.
Mon grand-père prépare toujours une grosse pièce de veau pour les repas de famille.
Mój dziadek na rodzinne obiady zawsze przygotowuje duży kawałek cielęciny.
Images of veau
cielę
cielęcina
skóra cielęca
bryła lodu
Uitdrukkingen met veau: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! comme un veau adv.
jak bóbr
"Elle pleurait comme un veau après avoir perdu son jouet."
! crier comme un veau v.
wrzeszczeć wniebogłosy
"Le bébé crie comme un veau depuis ce matin."
! pleurer comme un veau v.
płakać jak bóbr
"Après sa chute, l'enfant a pleuré comme un veau pendant dix minutes."
tête de veau n.
tłuczona cielęca głowa
"Ma grand-mère prépare une délicieuse tête de veau aux câpres."
adorer le veau d'or v.
czcić złotego cielca
"Il adore le veau d'or et ne pense qu'à s'enrichir."
veau d'or n.
złoty cielec
"Le veau d'or fut détruit par Moïse à son retour du mont Sinaï."
veau gras n.
tuczony cielak · tuczony cielę
"Le fermier a vendu son veau gras au boucher du village."
adieu, veau, vache, cochon, couvée interj.
do widzenia, cielę, krowo, świnio, lęg
"Adieu, veau, vache, cochon, couvée ! Mon projet de voyage est tombé à l'eau."
fraise de veau n.
sieć cielęca
"Le boucher vend de la fraise de veau pour faire des andouillettes."
tuer le veau gras v.
wyprawić wielką ucztę
"Ils ont tué le veau gras pour fêter le retour de leur fils."
côte de veau n.
kotlet cielęcy
"Le chef a préparé une côte de veau aux champignons."
foie de veau n.
wątróbka cielęca
"Le chef a préparé un délicieux foie de veau aux oignons."
morceau de veau n.
kawałek cielęciny
"Le boucher a coupé un beau morceau de veau pour le rôti."
pièce de veau n.
kawałek cielęciny
"Le chef a préparé une délicieuse pièce de veau aux champignons."
rôti de veau n.
pieczeń cielęca
"Le rôti de veau était parfaitement cuit et très tendre."
veau rôti n.
pieczona cielęcina
"Le veau rôti était accompagné de légumes de saison."
viande de veau n.
cielęcina
"La viande de veau est très tendre et savoureuse."
escalope de veau à la crème n.
cielęcina w śmietanie
"Le chef prépare une escalope de veau à la crème avec des champignons."
ragoût de veau n.
gulasz cielęcy · potrawka z cielęciny
"Ma grand-mère prépare un délicieux ragoût de veau aux petits légumes."
bouillon de veau n.
rosół cielęcy · bulion cielęcy
"Elle prépare un délicieux bouillon de veau pour la soupe."
Synoniemen voor veau in het Frans
Suggesties
rôti de veau
770
foie de veau
650
veau d'or
460
cuir de veau
320
veau en gelée
300
viande de veau
290
veau rôti
280
fond de veau
270
Resultaten: 1577. Exact: 1577. Verstreken tijd: 38 ms.
