Download for Windows Premium
Publiciteit
venons
Geflecteerde vorm van venir  · vener 
pochodzimy przychodzimy przyszliśmy jesteśmy dopiero
przejdźmy
słyszeliśmy
wywodzimy
Tony, toi et moi venons de deux endroits totalement différents.
Tony, ty i ja pochodzimy z całkowicie innego świata.
Seuls toi et moi venons du même monde.
Tylko my pochodzimy z tego samego świata.
Dans notre entreprise, les jours fériés sont payés, même si nous ne venons pas travailler.
W naszej firmie dni świąteczne są płatne, nawet jeśli tego dnia nie przychodzimy do pracy.
Et nous ne venons qu'aux enterrements d'enfants.
I my przychodzimy na pogrzeby dzieci.
Malheureusement, nous ne venons pas vous accuser.
Niestety, nie przyszliśmy cię o nic oskarżać.
nous ne venons pas vous voler, mais trouver un accord équitable.
Panie, nie przyszliśmy cię okraść, ale dojśc do porozumienia.
Nous ne venons pas à l'église pour nous amuser.
Nie przychodzimy do kościoła dla rozrywki.
Tom et moi venons parfois tôt pour aider.
A Tom i ja czasami przychodzimy wcześniej i pomagamy.
Vous voyez, Edgar et moi venons de mondes très différents.
Edgar i ja pochodzimy z różnych światów.
TLes citoyens verront que nous ne venons pas pour vandaliser comme les Yankees l'ont fait chez nous.
Obywatele zobaczą, że nie przychodzimy dewastować jak to robili nam jankesi.
Dally et moi venons ici presque tous les jours et chaque fois, je sais pourquoi j'ai fui Londres.
Przychodzimy tu niemal codziennie i wówczas przypominam sobie, czemu opuściłem Londyn.
Vous pouvez probablement déduire que Frank Gehry et moi venons de la même ville.
Pewnie pomyślicie, że Frank Gehry i ja pochodzimy z tego samego miasta.
La Dre Shearing et moi venons ouvrir le labo.
Dr. Shearing i ja przyszliśmy z prośbą o otwarcie laboratorium.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met venons: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

aller et venir v.
chodzić tam i z powrotem
"Il va et vient dans le couloir en attendant des nouvelles."
venir d'en haut v.
zejść z góry
"Le chat vient d'en haut en descendant l'escalier."
venir de derrière v.
przyjść zza · wyjść zza
"Le chien vient de derrière la maison pour nous accueillir."
venir de loin v.
przyjechać z daleka
"Ces touristes viennent de loin pour visiter notre région."
! je te vois venir exp.
widzę, do czego zmierzasz
"Je te vois venir, tu veux encore me demander de l'argent."
le pire est à venir exp.
najgorsze dopiero przed nami
"Après cette défaite, le coach a dit : « Le pire est à venir »."
! le plus dur est à venir exp.
najgorsze dopiero przed nami
"Après cette première épreuve, le coach nous a dit : le plus dur est à venir."
le plus dur reste à venir exp.
najgorsze dopiero przed nami
"Nous avons gagné cette bataille, mais le plus dur reste à venir."
! où je veux en venir exp.
do czego zmierzam
"Tu vois où je veux en venir maintenant?"
où veux-tu en venir exp.
do czego zmierzasz
"Où veux-tu en venir, explique clairement ton idée."
venir à l'oreille de quelqu'un v.
dotrzeć do czyichś uszu
"Des rumeurs étranges sont venues à l'oreille du directeur."
venir en tête v.
zająć pierwsze miejsce
"L'équipe française vient en tête du championnat cette année."
attendre de voir venir v.
czekać, co będzie
"Face à ce conflit, il préfère attendre de voir venir."
! de quoi voir venir pron.
wystarczający zapas
"Avec ces économies, nous avons de quoi voir venir."
en venir v.
dojść do
"Après de longues discussions, nous en sommes venus à un accord."
en venir à v.
dojść do
"Après tant de disputes, ils en sont venus à se séparer."
en venir à bout v.
uporać się z · poradzić sobie z
"Elle a enfin pu en venir à bout de ce dossier compliqué."
en venir au fait v.
przejść do sedna · przejść do rzeczy
"Arrête de tourner autour du pot et viens-en au fait !"
en venir aux faits v.
przejść do czynów
"Après toutes ces discussions, il est temps d'en venir aux faits."
! en venir aux mains v.
dojść do rękoczynów
"Les deux hommes en sont venus aux mains après leur dispute."

Synoniemen voor venons in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 290. Exact: 290. Verstreken tijd: 61 ms.