Regarde en dessous du lit, tu y verras peut-être ton livre perdu.
Zajrzyj pod łóżko, może zobaczysz tam swoją zagubioną książkę.
Approche ton œil contre l'oculaire, sinon tu ne verras pas tous les détails.
Przyłóż oko bliżej do okularu, inaczej nie zobaczysz wszystkich szczegółów.
Rien qu'une goutte dans l'œil et tu n'y verras plus.
Wystarczy kropla w oku, żebyś przestał widzieć.
Chaque mensonge a ses conséquences - et tu les verras pas venir.
Każde kłamstwo ma swoje konsekwencje, - których nie widzisz nim nadejdą.
Une fois là-bas, tu ne verras jamais de neige dans les rues.
Kiedy dotrzesz do Tar, nigdy nie ujrzysz śniegu na ulicach.
Y a pas, je déteste courir, tu me verras jamais faire un marathon.
Nie ma mowy, nienawidzę biegać, nigdy mnie nie zobaczysz na maratonie.
À aucun endroit de la ville tu ne verras un ciel aussi clair qu'ici.
W żadnym miejscu w mieście nie zobaczysz tak czystego nieba jak tutaj.
Regarde la photo dix-neuf dans l'album, tu y verras notre première maison ensemble.
Spójrz na zdjęcie numer dziewiętnaście w albumie, zobaczysz tam nasz pierwszy wspólny dom.
Sans une bonne stratégie, tu ne verras jamais la fructification de tes initiatives.
Bez porządnej strategii nigdy nie zobaczysz realnych efektów swoich inicjatyw.
Aussi loin que tu regardes vers la mer, tu ne verras aucune autre île.
Dokądkolwiek spojrzysz w stronę morza, nie zobaczysz żadnej innej wyspy.
Je vais te donner de quoi penser quand tu me verras en-bas.
Dam ci coś do myślenia, gdy zobaczysz mnie na przyjęciu.
Regarde au verso du billet, tu y verras un code de sécurité spécial.
Spójrz na odwrocie biletu, zobaczysz tam specjalny kod zabezpieczający.
Le spectacle de ce soir est unique en son genre, tu ne verras jamais pareil.
Dzisiejszy spektakl jest jedyny w swoim rodzaju, czegoś takiego już nie zobaczysz.