Le serveur vient enlever rapidement les verres vides pour faire de la place.
Kelner zaraz szybko sprzątnie puste szklanki, żeby zrobić trochę miejsca.
Le plateau de cette table ancienne est légèrement penché, les verres glissent.
Blat tego starego stołu jest lekko przechylony i szklanki się zsuwają.
La bière blonde locale est servie dans de grands verres légèrement givrés.
Miejscowe jasne piwo podaje się w dużych, lekko zmrożonych szklankach.
Elle préfère boire un demi lentement plutôt que plusieurs petits verres de bière.
Woli spokojnie sączyć jedno duże piwo, niż wypić kilka małych szklanek.
Range les verres en haut du placard, loin des mains des enfants.
Schowaj szklanki na najwyższą półkę szafki, z daleka od dziecięcych rąk.
La casse des verres pendant le banquet a obligé le serveur à tout remplacer.
Tłuczenie się szklanek podczas bankietu zmusiło kelnera do całkowitej wymiany zastawy.
Les verres étaient à ras bords de limonade fraîche, prêts pour les invités.
Szklanki były wypełnione po brzegi zimną lemoniadą, czekały tylko na gości.
Le shake soudain de la table a renversé les verres encore à moitié pleins.
Nagły wstrząs stołu przewrócił szklanki, które były jeszcze do połowy pełne.
Le serveur pose un essuie sur son épaule pour essuyer les verres plus rapidement.
Kelner kładzie sobie na ramię ściereczkę, żeby szybciej wycierać szklanki.
Tu sais très bien faire un gâchis avec trois assiettes et deux verres seulement.
Potrafisz narobić bałaganu zaledwie przy trzech talerzach i dwóch szklankach.
Je suis assez maladroit, alors j'évite de porter les verres en cristal.
Jestem dość niezdarny, więc unikam noszenia szklanek z kryształu.
On doit nettoyer la terrasse après la fête, il reste des verres partout.
Musimy posprzątać taras po przyjęciu, wszędzie stoją jeszcze szklanki.
Il coupe un citron acide en fines rondelles pour décorer les verres d'eau.
Kroi cytrynę w cienkie plasterki, żeby udekorować szklanki z wodą.
