Le serveur vient enlever rapidement les verres vides pour faire de la place.
Kelner zaraz szybko sprzątnie puste szklanki, żeby zrobić trochę miejsca.
Le plateau de cette table ancienne est légèrement penché, les verres glissent.
Blat tego starego stołu jest lekko przechylony i szklanki się zsuwają.
La bière blonde locale est servie dans de grands verres légèrement givrés.
Miejscowe jasne piwo podaje się w dużych, lekko zmrożonych szklankach.
Range les verres en haut du placard, loin des mains des enfants.
Schowaj szklanki na najwyższą półkę szafki, z daleka od dziecięcych rąk.
Il verse le lait frappé dans deux grands verres et ajoute des pailles colorées.
Przelewa koktajl mleczny do dwóch wysokich szklanek i dodaje kolorowe słomki.
Tu trouveras les verres propres en haut du placard, sur la deuxième étagère.
Czyste szklanki znajdziesz na górnej półce szafki, na drugim poziomie.
La casse des verres pendant le banquet a obligé le serveur à tout remplacer.
Tłuczenie się szklanek podczas bankietu zmusiło kelnera do całkowitej wymiany zastawy.
Sers les bouteilles sur le côté gauche, on mettra les verres à droite.
Dosuń butelki do lewej strony, po prawej postawimy szklanki.
Il a tiré trop fort sur la nappe et tous les verres sont tombés.
Pociągnął za obrús zbyt mocno i wszystkie szklanki spadły na podłogę.
Il coupe un citron acide en fines rondelles pour décorer les verres d'eau.
Kroi cytrynę w cienkie plasterki, żeby udekorować szklanki z wodą.
Je suis assez maladroit, alors j'évite de porter les verres en cristal.
Jestem dość niezdarny, więc unikam noszenia szklanek z kryształu.
Les verres étaient à ras bords de limonade fraîche, prêts pour les invités.
Szklanki były wypełnione po brzegi zimną lemoniadą, czekały tylko na gości.
Il a frappé la table si violemment que cela a fait vibrer nos verres.
Uderzył w stół tak mocno, że aż zatrzęsły się nasze szklanki.