Notre tente est orientée vers la mer, pour profiter de l'air frais la nuit.
Nasz namiot jest ustawiony frontem do morza, żeby w nocy czuć rześkie powietrze.
À marée haute, chaque veau marin retourne vers la mer avec son groupe.
Przy przypływie każda foka szara wraca do morza razem ze swoją grupą.
Les tourbières à marée basse laissent couler de petits ruisseaux bruns vers la mer.
Torfowiska przy odpływie wypuszczają w stronę morza małe, brunatne strużki wody.
Ce balcon possède des sièges tournés vers l'extérieur, orientés vers la mer.
Na tym balkonie są krzesła ustawione na zewnątrz, skierowane w stronę morza.
Le phare est braqué vers la mer, pour guider les bateaux pendant la tempête.
Latarnia jest skierowana na morze, żeby prowadzić statki podczas sztormu.
Au bout de cette rue étroite, la vue s'ouvre soudain vers la mer.
Na końcu tej wąskiej uliczki nagle otwiera się widok na morze.
Les nuages sombres avançaient rapidement vers la mer, poussés par un vent froid.
Ciemne chmury szybko przesuwały się w stronę morza, pchane przez zimny wiatr.
Le jardin est tourné vers la mer, abrité du vent par une haute haie.
Ogród jest zwrócony w stronę morza, osłonięty od wiatru wysokim żywopłotem.
Le chemin plongeant vers la mer disparaissait peu à peu sous le sable humide.
Ścieżka opadająca w stronę morza stopniowo znikała pod wilgotnym piaskiem.
Elle aime se balancer debout sur la planche, les bras ouverts vers la mer.
Lubi bujać się na desce, stojąc z rozłożonymi ramionami w stronę morza.
La photographe a demandé à la fille en bikini de se tourner vers la mer.
Fotografka poprosiła dziewczynę w bikini, żeby odwróciła się w stronę morza.
Le petit garçon court vers la mer avec son seau et pelle rouge.
Mały chłopiec biegnie w stronę morza ze swoim czerwonym wiaderkiem i łopatką.
La route courbe descend doucement vers la mer, longeant des falaises couvertes de pins verts.
Droga łagodnie zakręca i opada w stronę morza, mijając klify porośnięte zielonymi sosnami.