Les rideaux tombaient verticalement jusqu'au sol, cachant complètement la porte vitrée.
Zasłony zwisały pionowo aż do podłogi, całkowicie zasłaniając przeszklone drzwi.
Elle a tenu la règle verticalement pour vérifier si le mur était bien droit.
Przyłożyła linijkę pionowo, żeby sprawdzić, czy ściana jest naprawdę prosta.
Les témoins ont vu l'appareil s'écraser presque verticalement dans le champ voisin.
Świadkowie widzieli, jak maszyna niemal pionowo wbiła się w sąsiednie pole.
Le drapeau pendait verticalement le long du mât, faute de vent dans le port.
Flaga bezwładnie zwisała pionowo wzdłuż masztu, bo w porcie nie było wiatru.
Dans ce tableau abstrait, une large bande de rouge cerise traverse la toile verticalement.
Na tym abstrakcyjnym obrazie przez płótno pionowo biegnie szeroki pas wiśniowej czerwieni.
Le parachutiste descendait presque verticalement, les jambes serrées, vers le champ de blé.
Spadochroniarz opadał niemal pionowo, z nogami złączonymi, w kierunku pola pszenicy.
Suspends le cadre verticalement, sinon la photo paraîtra penchée sur le mur blanc.
Powieś ramę pionowo, bo inaczej zdjęcie będzie wyglądało na przekrzywione na białej ścianie.
Les élèves doivent dessiner la trajectoire d'un objet lancé verticalement vers le haut.
Uczniowie mają narysować tor ruchu przedmiotu rzuconego pionowo do góry.
Dans ce dispositif, un cache mobile coulisse verticalement pour masquer progressivement l'image.
W tym układzie ruchoma przesłona przesuwa się pionowo, stopniowo zasłaniając obraz.
Les plongeurs observent une éponge en forme de tube, dressée verticalement sur le sable.
Nurkowie obserwują gąbkę w kształcie tuby, stojącą pionowo na piasku.
Pour planter la tente, il faut enfoncer dans la terre chaque sardine bien verticalement.
Żeby rozbić namiot, trzeba wbić w ziemię każdą śledź dokładnie pionowo.
Il range chaque ramette de papier verticalement pour gagner de la place dans l'armoire.
Układa każdą ryzę papieru pionowo, żeby zaoszczędzić miejsce w szafie.
Le scientifique teste un nouvel engin volant capable de décoller verticalement depuis une cour intérieure.
Naukowiec testuje nowy statek powietrzny, który potrafi pionowo startować z wewnętrznego dziedzińca.
