Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vertueux
Definitie
Vertaling van "vertueux" in Pools
Definitie
moralista
cnotę
człowiek prawy
człowiek cnoty
kaznodzieja moralny
osoba pobożna
Il n'est pas aussi vertueux qu'il en a l'air.
Nie ma mowy, że jest taki cnotliwy i pójdzie wbrew.
Si vous êtes si vertueux, montrez-moi l'argent.
Jeśli jesteś taki cnotliwy, to wyskakuj z kasy.
Je veux être plus vertueux, juste en lisant ça.
Od samego czytania chcę być bardziej prawy.
Seul un immortel vertueux et bon mérite d'avoir le plus fort pouvoir.
Tylko prawy i dobroduszny śmiertelnik zasługuje na posiadanie największej mocy.
Votre société semble vouloir la même chose que le Bandit vertueux.
Twoje Towarzystwo chce chyba tego samego, co Sprawiedliwy Bandyta.
Le maire vertueux refuse les privilèges inutiles et privilégie toujours l'intérêt général.
Prawy burmistrz odrzuca zbędne przywileje i zawsze przedkłada dobro wspólne nad własne korzyści.
Un dirigeant vertueux reconnaît la valeur de chacun et ne cherche pas uniquement son profit personnel.
Prawy przywódca dostrzega wartość każdego człowieka i nie kieruje się wyłącznie własnym zyskiem.
Dans leur communauté, les membres les plus vertueux accueillent les étrangers avec respect et bienveillance.
W ich wspólnocie najbardziej prawi członkowie z szacunkiem i życzliwością przyjmują przybyszów.
Ils espèrent élever leurs enfants pour qu'ils deviennent des adultes responsables, courageux et vertueux.
Mają nadzieję wychować dzieci tak, by wyrosły na odpowiedzialnych, odważnych i prawych dorosłych.
On veut tous être vertueux quand on peut se le permettre.
Każdy chce być prawym, kiedy tylko może sobie na to pozwolić.
Mais c'est bien et vertueux, et les gens le font.
Ale to dobre i cnotliwe, i ludzie to robią.
Le démon de la forêt guidait les chasseurs vertueux, mais égarait les cupides dans les marais.
Leśny demon prowadził prawych myśliwych, a chciwych wodził na manowce po bagnach.
Tout le monde veut être vertueux quand c'est possible.
Każdy chce być prawym, kiedy tylko może sobie na to pozwolić.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met vertueux: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
cercle vertueux n.
cykl pozytywny
"L'investissement crée un cercle vertueux de croissance économique."
comportement vertueux n.
prawość · cnota
"Son comportement vertueux inspire le respect de tous ses collègues."
cycle vertueux n.
pozytywny cykl
"L'entreprise a créé un cycle vertueux entre formation et performance."
homme vertueux n.
mężczyzna prawy · człowiek prawy
"Cet homme vertueux aide toujours les plus démunis sans rien attendre."
plus vertueux adj.
bardziej cnotliwy
"Marie est plus vertueuse que son frère dans ses actions."
Synoniemen voor vertueux in het Frans
Suggesties
Resultaten: 436. Exact: 436. Verstreken tijd: 58 ms.
