Si vous êtes si vertueux, montrez-moi l'argent.
Jeśli jesteś taki cnotliwy, to wyskakuj z kasy.
Mais c'est bien et vertueux, et les gens le font.
Ale to dobre i cnotliwe, i ludzie to robią.
Seul un immortel vertueux et bon mérite d'avoir le plus fort pouvoir.
Tylko prawy i dobroduszny śmiertelnik zasługuje na posiadanie największej mocy.
Le maire vertueux refuse les privilèges inutiles et privilégie toujours l'intérêt général.
Prawy burmistrz odrzuca zbędne przywileje i zawsze przedkłada dobro wspólne nad własne korzyści.
Juge vertueux et divin, vous prenez soin des riches et des pauvres.
Boski i sprawiedliwy sędzio, ty opiekujesz się bogatymi i biednymi.
Votre société semble vouloir la même chose que le Bandit vertueux.
Twoje Towarzystwo chce chyba tego samego, co Sprawiedliwy Bandyta.
Un dirigeant vertueux reconnaît la valeur de chacun et ne cherche pas uniquement son profit personnel.
Prawy przywódca dostrzega wartość każdego człowieka i nie kieruje się wyłącznie własnym zyskiem.
Ils espèrent élever leurs enfants pour qu'ils deviennent des adultes responsables, courageux et vertueux.
Mają nadzieję wychować dzieci tak, by wyrosły na odpowiedzialnych, odważnych i prawych dorosłych.
Un de nos frères vertueux veut s'améliorer, réparer ses erreurs...
Prawy brat próbuje sobie polepszyć życie, naprawić błędy...
Le démon de la forêt guidait les chasseurs vertueux, mais égarait les cupides dans les marais.
Leśny demon prowadził prawych myśliwych, a chciwych wodził na manowce po bagnach.
Elle reconnaissait le chapeau blanc comme signe du caractère vertueux du protagoniste.
Rozpoznała w nim szlachetnego bohatera, co świadczyło o cnotliwym charakterze protagonisty.
Tous mes élèves étaient très vertueux et ils ne montraient que leurs qualités.
Wszyscy moi uczniowie są cnotliwi i pokazują same dobre cechy.
Ce vertueux préfère perdre de l'argent plutôt que de participer à une affaire douteuse.
