Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vestenf
View images
Vertaling van "veste" in Pools
Sa vieille veste en jean délavée lui rappelle ses années de lycée rebelle.
Jej stara, wypłowiała dżinsowa kurtka przypomina jej buntownicze licealne czasy.
Une veste légère est de circonstance pour la fraîche soirée qui s'annonce.
Lekka kurtka będzie odpowiednia na chłodny wieczór, który nas czeka.
Cette veste de laine légère est parfaite pour les soirées fraîches de printemps.
Ta lekka wełniana marynarka jest idealna na chłodne wiosenne wieczory.
Cette coupe nécessite une épaule bien droite, sinon la veste paraît négligée.
Ten krój wymaga bardzo prostej linii ramion, inaczej marynarka wygląda niedbale.
On sentait encore la lavande sur sa veste longtemps après son départ.
Na jego marynarce jeszcze długo po jego wyjściu czuć było lawendę.
Il a fermé sa veste jusqu'au cou pour se protéger du froid.
Zapiął kurtkę pod samą szyję, by ochronić się przed zimnem.
Son pull n'est pas épais, il devra mettre une veste par-dessus.
Jego sweter jest cienki, będzie musiał założyć na wierzch kurtkę.
Sur sa veste, l'insigne brillant montrait clairement son grade de capitaine.
Na jego marynarce błyszcząca odznaka wyraźnie wskazywała, że jest kapitanem.
Les chaussures vernies du marié brillaient autant que les boutons de sa veste.
Lakierki pana młodego błyszczały tak samo mocno jak guziki jego marynarki.
Il porte toujours une veste olive quand il part en randonnée en montagne.
Zawsze nosi oliwkową kurtkę, kiedy wybiera się na górskie wędrówki.
Je cherche un accessoire discret pour assortir à ma veste en jean.
Szukam dyskretnego dodatku, który będzie pasował do mojej dżinsowej kurtki.
Il a enfilé sa veste de motard avant de monter sur la moto.
Wsunął na siebie swoją motocyklową kurtkę, zanim wsiadł na motor.
Les cheveux paille de l'enfant ressortent fortement sur sa veste noire élégante.
Słomkowe włosy dziecka wyraźnie odcinają się od jego eleganckiej czarnej kurtki.
Images of veste
marynarka
bluza
osłona
powłoka
Uitdrukkingen met veste: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! se prendre une veste v.
ponieść porażkę · zaliczyć wpadkę
"Il s'est pris une veste en demandant une augmentation."
! tomber la veste v.
zdjąć marynarkę · ściągnąć marynarkę
"Il fait chaud, je vais tomber la veste."
! prendre une veste v.
ponieść porażkę · przegrać z kretesem
"Le candidat a pris une veste aux élections municipales."
! ramasser une veste v.
ponieść sromotną porażkę
"Le candidat a ramassé une veste aux élections municipales."
retournement de veste n.
zmiana frontu · zmiana barw
"Son retournement de veste après les élections a surpris ses anciens alliés."
retourner sa veste v.
zmienić front · zmienić barwy
"Il a retourné sa veste après les élections pour rejoindre le parti gagnant."
! tourner sa veste v.
zmienić front · zmienić barwy
"Il a tourné sa veste après les élections pour rejoindre le parti vainqueur."
veste courte n.
krótka kurtka
"Elle portait une veste courte en cuir noir très élégante."
veste d'intérieur n.
bluza domowa
"Il met sa veste d'intérieur pour regarder la télévision le soir."
veste de costume n.
marynarka · marynarka garniturowa
"Il a mis sa veste de costume pour l'entretien d'embauche."
veste de randonnée n.
kurtka trekkingowa
"Il a acheté une veste de randonnée imperméable pour son trek."
veste de sécurité n.
kamizelka odblaskowa
"Le conducteur de chantier porte toujours sa veste de sécurité jaune."
veste de ski n.
kurtka narciarska
"Marie a acheté une nouvelle veste de ski rouge pour ses vacances."
veste de sport n.
kurtka sportowa
"Elle a enfilé sa veste de sport avant d'aller courir."
veste en jean n.
kurtka dżinsowa
"Elle porte une veste en jean bleue avec un t-shirt blanc."
veste en laine n.
marynarka
"Ma grand-mère a tricoté une veste en laine très chaude."
veste imperméable n.
kurtka przeciwdeszczowa
"Il porte sa veste imperméable pour sortir sous la pluie."
veste jaune n.
żółta kurtka · żółta marynarka
"Il portait une veste jaune très voyante pour son jogging matinal."
veste légère n.
lekka kurtka
"Elle a mis sa veste légère pour la promenade du soir."
veste marine n.
granatowa marynarka
"Elle porte une veste marine avec un pantalon beige."
Synoniemen voor veste in het Frans
Suggesties
veste en jean
1530
veste légère
860
veste de costume
620
veste de sport
520
veste jaune
490
veste militaire
420
veste de ski
400
Resultaten: 7581. Exact: 7581. Verstreken tijd: 41 ms.
