Vertaling van "via http" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour permettre un accès en lecture seule à votre dépôt via HTTP, faîtes quelque chose comme
Aby umożliwić dostęp tylko do odczytu przez HTTP, wykonaj coś takiego
Il inclut la possibilité de télécharger des images via HTTP ou FTP.
Program daje również możliwość załadowaniaobrazów przez HTTP lub FTP.
(Vous pouvez utiliser le même type de syntaxe pour accéder aux fichiers via HTTP lorsqu'ils nécessitent une identification simple).
Można używać takiej samej składni aby uzyskać dostęp do plików za pomocą HTTP w czasie wykorzystywania uwierzytelnienia typu Basic.
NetCrunch est également extensible à l'aide de scriptes et des données externes peuvent être intégrées dans NetCrunch via HTTP.
Może być rozbudowany o skrypty, a dane mogą być wysyłane (push) do NetCruncha za pomocą HTTP.
Les chercheurs ont trouvé un moyen de mélanger ces deux textes et utilisent également certaines fonctionnalités PDF qui permettent de charger des sources externes via HTTP, et qui a offert la possibilité d'effectuer des attaques d'exfiltration.
Badacze znaleźli sposób na zmieszanie tych dwóch tekstów, a także zastosowanie pewnych funkcji PDF, które umożliwiają ładowanie zewnętrznych źródeł przez HTTP, i które umożliwiły przeprowadzenie ataków eksfiltracyjnych.
En plus de sa prise en charge des téléchargements FTP et du streaming via HTTP, vous pouvez diffuser du contenu multimédia via les protocoles RTSP, MMSU, MMS et MMST.
Oprócz wsparcia pobierania przez FTP i przesyłania strumieniowego przez HTTP, można strumieniować media za pośrednictwem protokołów MMSU RTSP, MMS i MMST.
L'exploit tire parti du fait que certains des sous-domaines de Netflix sont servis via HTTP plutôt que HTTPS.
Exploit wykorzystuje fakt, że niektóre subdomeny Netflix są obsługiwane przez HTTP zamiast HTTPS.
En fait, vous pouvez utiliser SOAP via HTTP, SMTP ou FTP.
W rzeczywistości, można użyć SOAP przez HTTP, SMTP lub FTP.
Le contenu qui sera transféré vers un périphérique via HTTP sera enregistré dans la mémoire du périphérique.
La distribution des mises à jour via HTTP est plus simple à configurer et n'est pas limité par la licence de serveur de fichiers, ce qui est une limitation potentielle de la méthode partage réseau.
Dystrybucja kopii za pośrednictwem serwera HTTP jest łatwiejsza w konfiguracji i nie jest ograniczona przez limity licencyjne serwera, które mogą występować w przypadku udostępnienia aktualizacji za pośrednictwem folderu sieciowego.
Servir du contenu via HTTP plutôt que HTTPS est complètement inacceptable, en particulier pour un grand service établi comme Netflix, mais il faut dire que ce n'est pas le pire bug du monde.
Udostępnianie treści za pośrednictwem protokołu HTTP zamiast HTTPS jest całkowicie niedopuszczalne, szczególnie w przypadku dużej, znanej usługi, takiej jak Netflix, ale należy stwierdzić, że nie jest to najgorszy błąd na świecie.
QVR Pro peut diffuser des vidéos vers votre système via HTTP et RTSP. Ainsi, vous pouvez directement regarder les vidéos depuis un navigateur Web ou un appareil client.
Oprogramowanie QVR Pro może przesyłać wideo strumieniowo do systemu za pośrednictwem HTTP i RTSP, umożliwiając bezpośrednie odtwarzanie filmów z przeglądarki internetowej lub urządzenia klienta.
Connexion HTTPS (pour navigation/enregistrement, la diffusion sera faite via HTTP uniquement)
