Vertaling van "przez HTTP" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aby umożliwić dostęp tylko do odczytu przez HTTP, wykonaj coś takiego
Pour permettre un accès en lecture seule à votre dépôt via HTTP, faîtes quelque chose comme
Badacze znaleźli sposób na zmieszanie tych dwóch tekstów, a także zastosowanie pewnych funkcji PDF, które umożliwiają ładowanie zewnętrznych źródeł przez HTTP, i które umożliwiły przeprowadzenie ataków eksfiltracyjnych.
Les chercheurs ont trouvé un moyen de mélanger ces deux textes et utilisent également certaines fonctionnalités PDF qui permettent de charger des sources externes via HTTP, et qui a offert la possibilité d'effectuer des attaques d'exfiltration.
Zaakceptowane pakiety są niemal natychmiast dostępne przez HTTP, i przekazywane do serwerów lustrzanych raz dziennie.
Les paquets acceptés sont disponibles par HTTP presqu'immédiatement, et propagés quotidiennement aux miroirs.
Parametr charset Dokumenty typu tekst transmitowane przez HTTP np: text/html, text/plain, etc., mogą wysyłać parametr charset w nagłówku HTTP określając kodowanie znaków dokumentu...
Tous les documents transmis par HTTP et de type texte, comme les contenus text/html, text/plain, etc., peuvent être accompagnés d'un paramètre charset dans l'entête HTTP, afin de spécifier le codage du document.
Znajdowanie osieroconych plików (Są to pliki, które nigdy nie są wywoływane przez HTTP)
Trouver des fichiers orphelins (Ce sont des fichiers qui ne sont jamais appelées sur HTTP)
Należy upewnić się, że usługi CIS i protokół RPC przez HTTP są wyłączone na wszystkich zagrożonych komputerach.
Assurez-vous que CIS et RPC sur HTTP sont désactivés sur tous les ordinateurs affectés.
Program daje również możliwość załadowaniaobrazów przez HTTP lub FTP.
Il inclut la possibilité de télécharger des images via HTTP ou FTP.
Wolę zwykłe pobieranie przez HTTP lub FTP!
Je préfère un simple téléchargement par HTTP ou FTP !
Usługi CIS oraz protokół RPC przez HTTP nasłuchują na portach 80 i 443 zagrożonych komputerów.
CIS et RPC sur HTTP écoutent les ports 80 et 443 sur les ordinateurs affectés.
WCF może być skonfigurowany tak, aby być wykorzystywane przez HTTP, TCP, IPC, i komunikat kolejek.
WCF peut être configuré pour être utilisé sur HTTP, TCP, IPC, et les files de messages.
Oprócz wsparcia pobierania przez FTP i przesyłania strumieniowego przez HTTP, można strumieniować media za pośrednictwem protokołów MMSU RTSP, MMS i MMST.
En plus de sa prise en charge des téléchargements FTP et du streaming via HTTP, vous pouvez diffuser du contenu multimédia via les protocoles RTSP, MMSU, MMS et MMST.
Skrót od S ecure S ocket L ayer; SSL jest metodą szyfrowania danych przesyłanych przez HTTP, rozwiniętą przez Netscape. Obecnie jest zastępowana przez standard IETF, nazwany TLS.
Abréviation pour S ecure S ocket L ayer ; SSL est une méthode de chiffrement propriétaire pour le transfert des données par HTTP qui a été développée par Netscape. Il est maintenant en train d'être remplacé par le standard IEFS nommé TLS.
Exploit wykorzystuje fakt, że niektóre subdomeny Netflix są obsługiwane przez HTTP zamiast HTTPS.
L'exploit tire parti du fait que certains des sous-domaines de Netflix sont servis via HTTP plutôt que HTTPS.
