Le directeur a annoncé mi-sérieux qu'il viendrait demain en pyjama au bureau.
Dyrektor oznajmił, trochę serio, że jutro przyjdzie do biura w piżamie.
Il savait que la promotion viendrait après une période éprouvante de travail acharné.
Wiedział, że awans przyjdzie po ciernistej drodze ciężkiej pracy.
Le médecin a expliqué que le premier pas viendrait bientôt, grâce aux exercices quotidiens.
Lekarz wyjaśnił, że pierwszy krok nadejdzie już niedługo, dzięki codziennym ćwiczeniom.
En bas, il priait, convaincu que l'aide viendrait des cieux.
Na dole modlił się, wierząc, że pomoc nadejdzie z góry.
Je savais que tu serais la seule personne qui viendrait.
Jesteś jedyną osobą, o której wiedziałem, że się pojawi.
Elle a persévéré dans sa recherche d'emploi, sachant que la bonne opportunité viendrait.
Nie ustawała w poszukiwaniach pracy, wierząc, że odpowiednia okazja w końcu się pojawi.
Nous avons laissé quelques chaises sur le côté au cas où quelqu'un viendrait encore.
Zostawiliśmy kilka krzeseł w rezerwie, na wypadek gdyby ktoś jeszcze przyszedł.
Elle a posé un couvert supplémentaire au cas où quelqu'un d'autre viendrait dîner.
Położyła jedno dodatkowe nakrycie na wypadek, gdyby ktoś jeszcze przyszedł na kolację.
Il frappa la fenêtre d'un coup léger, espérant que quelqu'un viendrait lui ouvrir.
Zapukał lekko w szybę, licząc, że ktoś przyjdzie mu otworzyć.
Je refusais de dormir, au cas où elle viendrait m'étouffer.
Nie chciałem spać, żeby nie mogła przyjść i mnie udusić.
Jo savait qu'il viendrait pour elle, et il l'a fait.
Jo wiedziała, że on po nią przyjdzie, i przyszedł.
Elle se demandait nonchalamment quand viendrait sa prochaine aventure, perdue dans ses propres pensées.
Bezczynnie zastanawiała się, kiedy nadejdzie jej kolejna przygoda, zagubiona we własnych myślach.
Une vieille prophétie annonçait qu'un buveur de sang viendrait lorsque la lune deviendrait rouge.
Starożytna przepowiednia głosiła, że wampir przyjdzie, gdy księżyc stanie się krwisto czerwony.
