Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
viragenm
View images
Vertaling van "virage" in Pools
View images
La moto a penché très bas pour passer ce virage à gauche rapide.
Motocykl mocno się pochylił, żeby pokonać ten szybki lewy zakręt.
Après ce long pont, il y a un virage à gauche assez serré.
Za tym długim mostem jest dość ostry zakręt w lewo.
Le skieur a rasé le piquet rouge, réalisant un virage presque parfait.
Narciarz niemal zahaczył o czerwony tyczkę, wykonując prawie idealny skręt.
Cherche le prochain jalon rouge, il marque le virage vers le sentier forestier.
Poszukaj następnego czerwonego znaku - tam zaczyna się skręt na leśną ścieżkę.
Sa démission soudaine a provoqué un virage brusque dans l'organisation du service.
Jego nagła rezygnacja wymusiła głęboki zwrot w organizacji pracy działu.
Le parti a effectué un virage à gauche pour répondre aux demandes sociales croissantes.
Partia dokonała zwrotu w lewo, żeby odpowiedzieć na narastające oczekiwania społeczne.
Je déteste passer ce mauvais virage quand la route est verglacée l'hiver.
Nie znoszę pokonywać tego zakrętu, kiedy zimą jezdnia jest oblodzona.
Les enfants attendent le bus scolaire au virage, près du vieux chêne.
Dzieci czekają na szkolny autobus przy zakręcie, obok starego dębu.
Un objet léger roulait sur le sol de la voiture à chaque virage.
Coś lekkiego turlało się po podłodze samochodu przy każdym zakręcie.
Son papier avion est tombé dans la cour voisine après un dernier grand virage.
Jego papierowy samolocik wylądował na sąsiednim podwórku po ostatnim, szerokim zakręcie.
Le jeune pilote a perdu le contrôle de son kart dans le virage serré.
Młody kierowca stracił panowanie nad swoim gokartem w ciasnym zakręcie.
Lors du virage, il déplace son bâton droit pour garder une bonne stabilité.
Podczas skrętu przestawia prawy kij, żeby zachować dobrą równowagę.
Tu dois rattraper le meneur avant le virage, sinon la course est perdue.
Musisz dogonić lidera przed zakrętem, inaczej wyścig jest przegrany.
Images of virage
zakręt
Uitdrukkingen met virage: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
prendre le virage v.
wziąć zakręt · skręcić w zakręt
"Il faut ralentir avant de prendre le virage à droite."
virage à 180 degrés n.
nawrotka · zawrót o 180 stopni
"Le conducteur a effectué un virage à 180 degrés pour revenir en arrière."
virage à 180° n.
nawrotka · zwrot o 180 stopni
"La voiture a fait un virage à 180° pour retourner en arrière."
virage en épingle n.
zakręt agrafkowy · agrafka
"La route de montagne compte plusieurs virages en épingle dangereux."
virage en épingle à cheveux n.
zakręt agrafkowy · zakręt typu agrafka
"La route de montagne compte plusieurs virages en épingle à cheveux dangereux."
prendre un virage à la corde v.
podejść do czegoś bezpośrednio
"Face à la crise, elle préfère prendre un virage à la corde."
manquer le virage v.
nie wyrobić zakrętu
"Il a manqué le virage et sa voiture a fini dans le fossé."
mauvais virage n.
niebezpieczny zakręt
"Ce mauvais virage a causé plusieurs accidents cette année."
prendre un virage v.
wziąć zakręt
"Il faut prendre ce virage lentement à cause du verglas."
virage à droite n.
zakręt w prawo
"Attention au virage à droite après le pont !"
virage à gauche n.
lewy zakręt · zakręt w lewo
"Le virage à gauche après le pont est très serré."
virage serré n.
ostry zakręt
"Le conducteur a ralenti avant le virage serré de la montagne."
virage brusque n.
gwałtowny skręt · nagły zakręt
"Le conducteur a fait un virage brusque pour éviter l'obstacle."
négocier un virage v.
pokonać zakręt · przejechać zakręt
"Le pilote a négocié le virage serré sans problème."
sortie de virage n.
wyjście z zakrętu
"Il faut accélérer progressivement en sortie de virage."
virage aveugle n.
ślepy zakręt
"Attention au virage aveugle, ralentis avant de tourner !"
virage écologique n.
zwrot ekologiczny
"L'entreprise a amorcé un virage écologique en réduisant ses émissions."
virage en montée n.
zakręt pod górę
"Le pilote a ralenti avant le virage en montée difficile."
virage rapide n.
szybki zakręt
"Cette autoroute comporte plusieurs virages rapides entre les collines."
virage numérique n.
transformacja cyfrowa
"L'entreprise a réussi son virage numérique en digitalisant tous ses processus."
Synoniemen voor virage in het Frans
Suggesties
virage serré
2850
virage à gauche
980
virage à droite
700
virage brusque
430
mauvais virage
420
sortie de virage
240
Resultaten: 2591. Exact: 2591. Verstreken tijd: 42 ms.
