Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
visqueux
Definitie
Vertaling van "visqueux" in Pools
Definitie
Ce fluide est trop visqueux pour s'écouler rapidement à travers ce petit orifice.
Ten płyn jest zbyt lepki, żeby szybko przepływać przez tak mały otwór.
On observe des bulles de gaz qui remontent lentement à travers le bitume noir et visqueux.
Można zaobserwować pęcherzyki gazu, które powoli unoszą się przez czarny, lepki bitum.
Je pensais que ce serait gras et visqueux, mais ça ressemble à...
Myślałam, że jajko będzie tłuste i oślizgłe, a ono smakuje jak...
Le poisson fraîchement sorti de l'eau, encore visqueux, est resté difficile à saisir sur le pont.
Ryba świeżo wyciągnięta z wody, wciąż oślizgła, pozostała na pokładzie bardzo trudna do utrzymania w dłoniach.
Un gel bleu, très visqueux, tombait goutte à goutte de la pipette.
Z pipety kapał po kropli bardzo gęsty, niebieski żel.
La croûte est fracturée en grandes plaques qui dérivent sur le manteau visqueux.
Skorupa jest popękana na duże płyty, które dryfują po lepkim płaszczu.
Une tige agitatrice en métal est nécessaire pour remuer ce mélange visqueux correctement.
Do porządnego wymieszania tej lepkiej mieszaniny potrzebny jest metalowy pręt mieszający.
Elle a ramassé le mélange visqueux et l'a façonné en boule.
Wzięła do ręki lepką mieszaninę i uformowała z niej kulkę.
Dans certains cas, le mucus visqueux est libéré des coins des yeux.
W niektórych przypadkach z kącików oczu wydobywa się lepki śluz.
Le magma très visqueux avance difficilement, ce qui provoque parfois des éruptions explosives et dangereuses.
Bardzo lepka magma porusza się z trudem, co niekiedy prowadzi do gwałtownych i niebezpiecznych erupcji.
La mécanique du flux visqueux joue un rôle dans de nombreux procédés industriels.
Mechanika przepływu lepkiego odgrywa ważną rolę w wielu procesach przemysłowych.
Ils sont abondants, visqueux et muqueux, leur nuance peut être beige.
Są obfite, lepkie i śluzowe, ich odcień może być beżowy.
Le dessert était recouvert d'un glaçage visqueux qui rehaussait sa douceur.
Deser był pokryty lepką glazurą, która podkreślała jego słodycz.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met visqueux: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
liquide visqueux n.
ciecz lepka
"Le miel est un liquide visqueux qui s'étale difficilement."
plus visqueux adj.
bardziej lepki · bardziej gęsty
"Le miel est plus visqueux que l'eau."
amortisseur visqueux n.
amortyzator lepkościowy
"L'amortisseur visqueux de la voiture absorbe les chocs de la route."
non visqueux adj.
rzadki
"L'eau est non visqueuse contrairement au miel épais."
Synoniemen voor visqueux in het Frans
Suggesties
Resultaten: 256. Exact: 256. Verstreken tijd: 39 ms.
