Le gouvernement prépare une réforme à trois vitesses, adaptée aux régions les plus touchées.
Rząd przygotowuje reformę w trzech prędkościach, dostosowaną do regionów najbardziej dotkniętych kryzysem.
Cette soufflerie permet de tester les propriétés aérodynamiques des ailes d'avion à différentes vitesses.
Ta tunelowa komora aerodynamiczna pozwala badać własności aerodynamiczne skrzydeł samolotu przy różnych prędkościach.
Elle sait déjà passer les vitesses, mais elle stresse encore sur l'autoroute.
Ona już umie zmieniać biegi, ale wciąż stresuje się na autostradzie.
Pendant la leçon, il apprend à passer les vitesses sans faire caler le moteur.
Podczas lekcji uczy się zmieniać biegi tak, żeby nie zdusić silnika.
Différentes applications exigent des vitesses de balayage variées en fonction de leurs besoins spécifiques.
Różne aplikacje wymagają zróżnicowanych szybkości narastania w zależności od ich specyficznych potrzeb.
Il a du mal à passer les vitesses quand la voiture est chargée.
Ma trudności ze zmianą biegów, kiedy samochód jest załadowany.
Hors agglomération, les vitesses autorisées sont souvent plus élevées qu'en centre-ville.
Poza terenem zabudowanym dozwolone prędkości są zazwyczaj wyższe niż w centrum miasta.
Son scooter sans vitesses était parfait pour des petits trajets en ville.
Jej skuter bez biegów był idealny do krótkich przejazdów po mieście.
Mon ventilateur de table a plusieurs vitesses, je règle la puissance selon la température.
Mój wentylator biurkowy ma kilka prędkości, ustawiam moc w zależności od temperatury.
En mécanique différentielle, on examine les mouvements en tenant compte de vitesses instantanées.
W mechanice różniczkowej analizuje się ruch, uwzględniając prędkości w danej chwili.
Il apprit à coordonner l'embrayage avec le mouvement du levier de vitesses.
Nauczył się zgrywać pracę sprzęgła z ruchem dźwigni zmiany biegów.
Le technicien nous conseille une hotte à trois vitesses pour bien évacuer les odeurs de cuisson.
Technik poleca nam okap z trzema biegami, żeby skutecznie usuwać zapachy gotowania.
Quand elle passe les vitesses trop vite, la voiture fait un bruit étrange.
Kiedy za szybko zmienia biegi, samochód wydaje dziwny dźwięk.
