Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
vivants
Geflecteerde vorm van vivant 
NEW
żywych żyjącymi życia żywcem
Adopter un animal abandonné peut être un geste d'amour envers les êtres vivants.
Adopcja porzuconego zwierzęcia może być gestem miłości wobec innych istot żywych.
Dans cette religion, la doctrine insiste sur la compassion envers tous les êtres vivants.
W tej religii doktryna szczególnie podkreśla współczucie wobec wszystkich istot żywych.
Cette cérémonie célèbre la survie de l'âme et le lien permanent avec les vivants.
Ta ceremonia upamiętnia nieśmiertelność duszy i jej stałą więź z żyjącymi.
Dans le reportage, des images d'archives alternent avec des interviews de témoins encore vivants.
W reportażu przeplatają się materiały archiwalne z wywiadami ze wciąż żyjącymi świadkami.
Elle a un talent extra pour le dessin, ses portraits semblent vivants.
Ma niesamowity talent do rysunku, jej portrety wyglądają jak żywe.
La pensée bouddhiste insiste sur la compassion envers tous les êtres vivants.
Myśl buddyjska kładzie nacisk na współczucie wobec wszystkich istot żyjących.
Le bouddhisme enseigne la compassion et la non-violence envers tous les êtres vivants.
Buddyzm uczy współczucia i nie-stosowania przemocy wobec wszystkich istot żyjących.
Le gourou encouragea ses disciples à pratiquer la compassion envers tous les êtres vivants.
Guru zachęcał swoich uczniów, by okazywali współczucie wszystkim żywym istotom.
Le prêtre rappela que le long sommeil n'efface pas l'amour des vivants.
Kapłan przypomniał, że ten długi sen nie wymazuje miłości żyjących.
Pour lui, l'au-delà n'est qu'une invention destinée à consoler les vivants.
Dla niego życie po śmierci to jedynie wymysł mający pocieszać żyjących.
Les moines parlaient d'une énergie astrale qui relie tous les êtres vivants entre eux.
Mnisi mówili o subtelnej, astralnej energii, która łączy wszystkie istoty żywe.
Dans ses visions nocturnes, il croit prédire le retour des ancêtres parmi les vivants.
W swoich nocnych wizjach wierzy, że przepowiada powrót przodków między żywych.
Cette amorce est faite de vers vivants, idéale pour attirer les grosses truites.
Ta przynęta zrobiona jest z żywych robaków - idealna, by zwabić duże pstrągi.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met vivants: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

Synoniemen voor vivants in het Frans

Publiciteit

Suggesties

les vivants et les morts 810
êtres vivants 6980
morts-vivants 3270
monde des vivants 1190
poissons vivants 900
animaux vivants 7160
organismes vivants 3390
vaccins vivants 2330

Resultaten: 4961. Exact: 4961. Verstreken tijd: 60 ms.