Le déménageur a voulu alléger le carton en enlevant quelques assiettes fragiles.
Tragarz chciał odciążyć karton, wyjmując z niego kilka delikatnych talerzy.
Il a avoué avoir voulu faire trébucher son rival pendant la compétition sportive.
Przyznał się, że chciał podstawić rywalowi nogę podczas zawodów sportowych.
On a voulu corrompre le juge, mais il est resté totalement intègre.
Próbowano przekupić sędziego, ale pozostał całkowicie nieugięty i uczciwy.
Le supporter a voulu provoquer une bagarre avec l'arbitre après la décision.
Kibic chciał rzucić się na sędziego i wywołać bójkę po tej decyzji.
Il a voulu se mettre entre ses parents pour empêcher une nouvelle crise.
Chciał wejść między swoich rodziców, żeby nie doszło do kolejnej awantury.
Sa tentative de paraître intelligent n'a pas eu l'effet voulu.
Jego próba zabrzmi enia mądrze nie powiodła się tak, jak zamierzał.
Pendant la tempête, aucun habitant n'a voulu sortir de chez lui.
Podczas burzy żaden mieszkaniec nie odważył się wyjść z domu.
Après cette rupture douloureuse, elle a voulu prendre une direction plus positive.
Po tym bolesnym rozstaniu postanowiła skierować swoje życie w bardziej pozytywną stronę.
Par curiosité, il a voulu aller au fond de la grotte sous-marine.
Z ciekawości chciał zapuścić się na samo dno jaskini podwodnej.
Ils ont voulu le casser après sa dispute publique avec le directeur général.
Chcieli go zdegradować po jego publicznej kłótni z dyrektorem generalnym.
En rangeant, il a voulu adosser toutes les boîtes au fond du placard.
Przy sprzątaniu chciał poustawiać wszystkie pudła pod tylną ścianą szafy.
Le fondateur de cet orphelinat a voulu offrir un foyer chaleureux aux enfants abandonnés.
Założyciel tego sierocińca chciał podarować porzuconym dzieciom ciepły, bezpieczny dom.
Ils ont été surpris quand il a voulu se joindre à leur soirée cinéma.
Byli zaskoczeni, gdy chciał dołączyć na ich filmowy wieczór.
