Vertaling van "vu les" in Pools
Elle a regardé dans le rétroviseur et a vu les phares se rapprocher.
Spojrzała w lusterko wsteczne i zobaczyła, jak zbliżają się światła.
On a vu les prix augmenter massivement après la crise économique mondiale.
Po światowym kryzysie gospodarczym ceny poszły w górę na masową skalę.
Je me suis sauvé du restaurant dès que j'ai vu les prix.
Dałem nogę z restauracji, jak tylko zobaczyłem te ceny.
Elle a vu les chasseurs commencer à tirer trop près des maisons du village.
Widziała, jak myśliwi zaczęli strzelać zbyt blisko domów we wsi.
Le professeur a dû adoucir son ton après avoir vu les élèves tellement inquiets.
Nauczyciel musiał złagodzić ton, kiedy zobaczył, jak bardzo uczniowie się martwią.
Le directeur a approuvé la continuation du programme après avoir vu les premiers résultats.
Dyrektor zatwierdził kontynuację programu po zapoznaniu się z pierwszymi wynikami.
Ils avaient l'air désolés après avoir vu les dégâts causés par leur négligence.
Wyglądali na naprawdę przejętych, gdy zobaczyli szkody spowodowane własnym zaniedbaniem.
Le professeur est intervenu quand il a vu les élèves se bagarrer dans le couloir.
Nauczyciel zareagował, gdy zobaczył, że uczniowie biją się w korytarzu.
Qu'ils aient refusé l'offre, vu les conditions, ça se comprend vraiment.
Że odrzucili tę ofertę, biorąc pod uwagę warunki, to jest zrozumiałe.
Il a rapidement admis sa grave faute lorsqu'il a vu les preuves.
Szybko przyznał się do swojej poważnej pomyłki, gdy zobaczył dowody.
Les témoins affirment avoir vu les conspirateurs entrer dans l'officine avant l'attentat.
Świadkowie twierdzą, że widzieli spiskowców wchodzących do kryjówki tuż przed zamachem.
Ils ont finalement reconnu la gravité de leurs erreurs après avoir vu les dégâts causés.
Ostatecznie przyznali, jak poważne były ich błędy, kiedy zobaczyli wyrządzone szkody.
Mon père était fâché à mort quand il a vu les mauvaises notes.
Mój tata był zły śmiertelnie, kiedy zobaczył te kiepskie oceny.