Moitié vulcain, moitié humain.
Jest w połowie wulkanem, w połowie człowiekiem.
Tu me demandes d'être complètement vulcain mais tu as épousé une humaine.
Sugerujesz, że powinienem być Wulkanem, a sam poślubiłeś człowieka.
Je ne suis pas certain de pouvoir distinguer le romulien du vulcain.
Sir, nie jestem pewny czy umiem odróżnić romulański od wolkańskiego.
Mais il s'avère que c'est le trellium qui a empoisonné l'équipage vulcain.
Ale okazało się, że to trillium zatruło Wolkan.
J'ai rencontré un scientifique vulcain qui portait une prothèse.
Nous n'avons pas assez de sang vulcain à bord pour commencer l'opération.
Na pokładzie nie mamy dość volkańskiej krwi i plazmy, by rozpocząć podobną operację.
Le holo vulcain laissait apparaître son programme ?
Mówiłeś, że wolkański hologram pokazywał jego programowanie.
Ton intelligence a été remodelée par l'enseignement vulcain si bien que tu ne comprends pas les sentiments.
Twój umysł został odtworzony w wolkański sposób, więc możesz nie rozumieć uczuć,
j'aimerais faire fondre votre coeur de glace vulcain.
z chęcią roztopię to twoje zimne Vulkańskie serduszko.
j'avoue que j'ai eu peur que je n'étais pas assez vulcain pour toi.
Przyznaję, że obawiałem się, że nie byłem dla ciebie wystarczającym Wolkaninem.
Est-ce pour me rappeler qu'étant vulcain,
To przypomnienie, że jako Volkan,
ça s'appelle la cupabilité, petit vulcain*.
Si votre nez vulcain s'insurge,
Jeśli będziesz kręcił na to swoim wolkańskim nosem,