Ce serait chouette de partir tous ensemble en week-end à la mer.
Byłoby super, gdybyśmy wszyscy razem pojechali na weekend nad morze.
Ce club de danse ferme à trois heures du matin le week-end.
Ten klub taneczny w weekend zamyka się o trzeciej nad ranem.
La terrasse en bois surplombe la rue piétonne très animée le week-end.
Drewniany taras góruje nad deptakiem, który w weekendy tętni życiem.
Nous faisons du vélo le week-end afin de rester en forme en famille.
Jeździmy na rowerach w weekendy, żeby całą rodziną trzymać formę.
Son dernier film a fait un carton au box-office dès le premier week-end.
Jego najnowszy film już w pierwszy weekend rozbił bank w kinach.
Une quinzaine de messages vocaux se sont accumulés pendant son week-end sans téléphone.
Przez weekend bez telefonu nazbierało mu się około piętnastu wiadomości głosowych.
Ils ont montré beaucoup d'amour en aidant leur grand-mère malade chaque week-end.
Okazywali ogromną miłość, pomagając swojej chorej babci w każdy weekend.
Cette clique de voisins organise chaque week-end un barbecue dans le jardin commun.
Ta paczka sąsiadów w każdy weekend organizuje grilla we wspólnym ogrodzie.
Ils se couchent tard le week-end parce qu'ils sortent avec leurs amis.
W weekendy kładą się bardzo późno, bo wychodzą ze znajomymi.
Cent un messages attendaient dans sa boîte mail après le week-end prolongé.
Po długim weekendzie w jego skrzynce mailowej czekało sto jeden wiadomości.
Ils louent un grand espace partagé pour organiser des ateliers créatifs chaque week-end.
Wynajmują dużą wspólną przestrzeń, żeby co weekend organizować warsztaty twórcze.
La chandelle a tenu tout le week-end pendant que la voiture restait surélevée.
Stojak wytrzymał cały weekend, podczas gdy samochód stał uniesiony.
En week-end, je m'autorise à rester au lit jusqu'à midi.
W weekend pozwalam sobie poleżeć w łóżku aż do południa.
