Frans

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

works

Vertaling van "works" in Pools

NEW

Works

Umicore rappelle tout d'abord que selon la pratique courante, développée dans le secteur du commerce international des métaux précieux, la livraison s'effectue à l'usine («ex works»), c'est-à-dire que l'acheteur prend soin du transport des marchandises.

Umicore przypomina w pierwszej kolejności, że zgodnie z powszechną praktyką stosowaną w sektorze handlu międzynarodowego metalami szlachetnymi, dostawa odbywa się w zakładzie ("ex-works"), co oznacza, że nabywca zajmuje się przewozem towaru.

Voilà pourquoi Sedus a développé se:works, un concept résolument novateur : des meubles capitonnés, ergonomiques et multifonctionnels, permettant de se sentir chez soi, au bureau - tout en étant clairement destinés au travail.

Sedus stworzył coś zupełnie nowego - Se:works ergonomiczne i wielofunkcyjne meble tapicerowane zaprojektowane tak aby ludzie czuli się w biurze jak w domu.

Tous les prix mentionnés sont pour livraison ex works, plus TVA légale (dans le pays), à l'exclusion des emballages et l'assurance de transport.

Wszystkie wymienione ceny są dla dostawy na bazie ex works, plus ustawowego podatku VAT (w kraju), z wyjątkiem pakowania i ubezpieczenia transportu.

Sur ces deux documentaires, la phrase complète serait God works in mysterious ways.

Przy odtwarzaniu utworu w przyspieszonym tempie słychać słowa "God works in mysterious ways".

Une boîte à musique "She works hard for the money".

Pozytywka grajaca She Works Hard For The Money, gdy się ją otwiera.

Tous les Produits Finis doivent être des œuvres dérivés du Média original ("derivative works"), telles que définies par la loi américaine sur le copyright.

Wszystkie Produkty Końcowe powinny być pracami pochodnymi Prac, według definicji tego terminu w prawie Stanów Zjednoczonych dotyczącym ochrony praw autorskich (copyright law).

Accord de licence, point 2.1(b) (Derivative works).

Umowa licencyjna, pkt 2.1 lit. b) ("Derivative works").

Un atelier pédagogique intitulé «Molecular imaging - how it works and what is new? » aura lieu les 7 et 8 mai à Prague, en République tchèque.

W dniach 7-8 maja w Pradze, Czechy, odbędą się warsztaty edukacyjne pt. "Obrazowanie molekularne - jak to działa i jakie są nowości?".

4.1 Les prix s'entendent hors TVA légale éventuellement applicable et EXW (Incoterms 2010 ex works), Wertheim.

4.1 Ceny są cenami netto, EXW (Incoterms 2010 ex works), Wertheim, z nałożeniem ewentualnie obowiązującego podatku VAT w ustalonej wysokości.

Volunteering works, Institute for Volunteering research and volunteering, Angleterre (septembre 2007).,

"Działalność wolontariacka", Instytut ds. badań nad wolontariatem i wolontariatu, Anglia, wrzesień 2007 r.,

En 2013 il a été inclus dans le livre "Surrealism - 50 works You should know" de Brad Finger publié par Prestel Publishing à côté, entre autres, de Picasso, Dali, Duchamp et Artaud dans le panthéon des plus grands surréalistes dans l'histoire.

W 2013 roku został uznany w książce "Surrealism - 50 Works You Should Know" autorstwa Brada Fingera wydanej przez Prestel Publishing za jednego z wybitnych przedstawicieli surrealizmu w historii tego nurtu obok takich twórców jak m.in. Picasso, Dali, Duchamp i Artaud.