Les juges d'être nommé dans chaque ville, xvi.
Sędziowie, którzy mają być mianowani w każdym mieście, XVI.
Ce plan d'action tient compte des éléments figurant à l'annexe XVI.
Plan działania uwzględnia kwestie określone w załączniku XVI.
Sous-secteurs xi), xv) et xvi): néant.
Podsektory (xv) i (xvi) Brak.
Un mandataire chargé du suivi sera désigné pour faire rapport tous les six mois à la Commission sur le respect par les autorités belges et par KBC des engagements énumérés aux points xvi) à xxiv).
Mianowana zostanie osoba odpowiedzialna za monitorowanie operacji. Co sześć miesięcy składa ona Komisji sprawozdanie z wywiązywania się przez władze belgijskie i grupę KBC z zobowiązań wymienionych w pkt (xvi)-(xxiv).
Le régime repose sur la section 75 de la loi douanière de 1962, la section 37(2)(xvi) de la loi de 1944 sur les accises et les sections 93A et 94 de la loi de finances de 1994.
Program ten opiera się na sekcji 75 Prawa celnego z 1962 r., sekcji 37 ust. 2 ppkt (xvi) Ustawy o podatku akcyzowym z 1944 r. oraz na sekcji 93A i 94 Ustawy o finansach z 1994 r.
SI: sous-secteurs xv) et xvi): néant.
SI: Brak dla podsektorów (xv) i (xvi).
Pour un transfert encore plus pratique, vous pouvez utiliser la dernière version de l'application Imaging Edge Mobile[xv] de Sony afin d'envoyer vos images vers un smartphone connecté, même en mode boitier hors tension[xvi].
Aby do maksimum zwiększyć wygodę użytkowania, wprowadzono możliwość przesyłania obrazów do smartfona nawet po wyłączeniu aparatu. Z funkcji tej będą mogli skorzystać użytkownicy aplikacji Sony Imaging Edge Mobile[xv] w najnowszej wersji.[xvi]
aux alinéas 5 a) v) à xvi) de l'Annexe.
w ustępie 5 litera a) v)-xvi) Załącznika.
XVI siècle - la naissance des méthodes expérimentales de la psychologie.
XVI wiek - narodziny eksperymentalnych metod psychologii.
En chiffres romains, seize est représenté par XVI.
W zapisie rzymskim szesnaście przedstawia się jako XVI.
Villa a été construite en XVI. siècle.
Willa została wybudowana w XVI. stulecie.
Préparation du zinc à l'état pur peut être attribuée uniquement au XVI siècle.
Przygotowanie cynku w czystej postaci może być przypisana tylko do XVI wieku.
Le rendement laitier moyen est calculé sur la base des rendements moyens figurant à l'annexe XVI.
Średni udój mleka jest obliczany na podstawie średnich udojów podanych w załączniku XVI.
