Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
zincnm
View images
Vertaling van "zinc" in Pools
Definitie
Le technicien a fondu du zinc pour fabriquer de petites pièces de machine.
Technik przetopił cynk, aby wykonać niewielkie części do maszyny.
Dans cette usine, le zinc filé est ensuite enroulé sur de grands tambours.
W tej fabryce cynk ciągniony na drut jest potem nawijany na duże bębny.
Dans ce village, le zinc fait aussi office d'épicerie et de tabac.
W tej wiosce bar pełni też rolę sklepu spożywczego i kiosku z papierosami.
Un vieil homme lit son journal, accoudé au zinc, sans parler à personne.
Starszy mężczyzna czyta gazetę, wsparty łokciami o bar, nie odzywając się do nikogo.
Les ouvriers soudent le zinc pour réparer la fuite près de la cheminée.
Robotnicy zespawają elementy z cynku, żeby usunąć przeciek przy kominie.
Elle s'installe au zinc pour mieux voir la télévision accrochée au mur.
Siada przy barze, żeby lepiej widzieć telewizor zawieszony na ścianie.
Ce quartier ancien est célèbre pour ses toits de zinc gris et inclinés.
Ta stara dzielnica słynie z szarych, spadzistych dachów z cynku.
Le couvreur marche prudemment sur le zinc encore humide après l'averse.
Dekarz ostrożnie chodzi po jeszcze mokrym cynku po niedawnej ulewie.
Le plombier conseille d'utiliser du zinc pour ce tuyau exposé au froid.
Hydraulik radzi, żeby do tej rury narażonej na mróz użyć cynku.
Il laisse quelques pièces sur le zinc et sort sans dire un mot.
Zostawia kilka monet na barze i wychodzi, nie mówiąc ani słowa.
Ils déjeunent vite fait au zinc avant de retourner au bureau.
Jedzą szybki obiad przy barze, zanim wrócą do biura.
Le toit de la grange est en zinc pour mieux résister à la pluie.
Dach stodoły jest pokryty cynkiem, żeby lepiej znosił deszcz.
Je l'attends au zinc, juste en face de la machine à sous.
Czekam na niego przy barze, dokładnie naprzeciwko automatu do gier.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of zinc
lada
cynk
knajpa
bar
samolot
Uitdrukkingen met zinc: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
carence en zinc n.
niedobór cynku
"La carence en zinc peut ralentir la cicatrisation des plaies."
couche de zinc n.
warstwa cynku
"La couche de zinc protège ce tuyau de la rouille."
déficit en zinc n.
niedobór cynku
"Le déficit en zinc peut provoquer une perte de cheveux."
gravure sur zinc n.
grawiura na cynku
"L'artiste utilise la gravure sur zinc pour créer ses estampes."
revêtement de zinc n.
powłoka cynkowa · pokrycie cynkiem
"Le revêtement de zinc empêche la rouille sur les pièces métalliques."
plomb-zinc n.
stop ołowiu i cynku
"Le plomb-zinc est utilisé pour fabriquer des pièces résistantes."
acétate de zinc n.
octan cynku
"L'acétate de zinc est utilisé dans certains traitements médicaux."
blanc de zinc n.
biel cynkowa
"L'artiste a mélangé du blanc de zinc avec de l'huile pour peindre."
carbonate de zinc n.
węglan cynku
"Le carbonate de zinc est employé dans la fabrication de peintures blanches."
chlorure de zinc n.
chlorek cynku
"Le chlorure de zinc est utilisé dans certains flux de soudure."
doigt à zinc n.
palec cynkowy
"Les facteurs de transcription possèdent souvent des doigts à zinc."
marché du zinc n.
rynek cynku
"Le marché du zinc a connu une hausse des prix cette semaine."
oxyde de zinc n.
tlenek cynku
"L'oxyde de zinc protège la peau des rayons du soleil."
sulfate de zinc n.
siarczan cynku
"Le sulfate de zinc est utilisé comme supplément nutritionnel."
sulfure de zinc n.
siarczek cynku
"Le sulfure de zinc est utilisé dans la fabrication de certains pigments."
vert de zinc n.
zieleń cynkowa
"L'artiste utilise du vert de zinc pour peindre les feuillages."
zinc métallique n.
cynk metaliczny
"Le zinc métallique recouvre les clôtures pour éviter la corrosion."
doigt de zinc n.
palec cynkowy
"Cette protéine contient plusieurs doigts de zinc essentiels à sa fonction."
pyrithione de zinc n.
piyritionian cynku
"Ce shampoing contient de la pyrithione de zinc contre les pellicules."
silicate de zinc n.
krzemian cynku
"Le silicate de zinc est utilisé dans certains verres spéciaux."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor zinc in het Frans
Suggesties
oxyde de zinc
2040
carence en zinc
370
sulfate de zinc
330
acétate de zinc
220
chlorure de zinc
170
couche de zinc
110
Resultaten: 1665. Exact: 1665. Verstreken tijd: 31 ms.
