Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Christnm
Vertaling van "Christ" in Roemeens
Definitie
Les fidèles méditent sur la rédemption offerte par le Christ lors de la messe dominicale.
Credincioșii meditează la mântuirea dăruită de Hristos în timpul slujbei de duminică.
Les pèlerins viennent se recueillir sur la tombe de la martyre, morte pour le Christ.
Pelerinii vin să se reculeagă la mormântul martirei, care a murit pentru Hristos.
Cette nuit-là, suivre Christ impliquait le risque d'être arrêté et exécuté.
În acea noapte, urmarea lui Cristos însemna posibil arest și execuție.
Je porte la croix du Christ sur un cœur rempli de haine.
Port crucea lui Cristos deasupra unei inimi pline de ură.
Ce roman religieux raconte le combat final entre le Christ et l'antéchrist.
Acest roman religios povestește lupta finală dintre Hristos și antihrist.
Dans son homélie, le prêtre-ouvrier parle du Christ présent au cœur du monde ouvrier.
În predica sa, preotul muncitor vorbeşte despre Hristos prezent în inima lumii muncitoreşti.
Pour ce moine, le Christ est vraiment l'alpha et l'oméga de tout.
Pentru acest călugăr, Hristos este cu adevărat alfa și omega a tot.
Pour cette communauté éprouvée, le Christ demeurait le pain de vie et d'espérance.
Pentru această comunitate încercată, Hristos rămânea pâinea vieții și a speranței.
Pendant la cérémonie, le prêtre rappelle l'alliance ancienne et son accomplissement dans le Christ.
În timpul ceremoniei, preotul amintește de vechiul legământ și de împlinirea lui în Hristos.
Le Christ était clair en disant qu'il nous envoyait parmi les loups.
Hristos a fost clar când a spus el ne trimitea printre lupi.
Cette icône, richement décorée, offre une image glorifiant le Christ ressuscité.
Această icoană, bogat împodobită, înfățișează o imagine care îl slăvește pe Hristos înviat.
Je crois que quand le Christ reviendra, ce sera magnifique.
Eu cred că atunci când Hristos va reveni, va fi minunat.
Vous devez faire des sacrifices pour voir la gloire de Christ.
Trebuie să faceţi sacrificii pentru a putea vedea slava lui Hristos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Christ: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
remettre le Christ en croix v.
a se sacrifica până la capăt
"Il remettrait le Christ en croix pour aider sa famille."
Christ en croix n.
Hristos răstignit
"Le Christ en croix trônait au-dessus de l'autel de l'église."
frère en Christ n.
frate în Hristos
"Il considère tous les membres de sa paroisse comme ses frères en Christ."
la Passion du Christ n.
Patimile lui Hristos
"Les chrétiens commémorent la Passion du Christ pendant la Semaine sainte."
paix du Christ n.
pacea lui Hristos
"Le prêtre a invoqué la paix du Christ sur l'assemblée."
sang du Christ n.
sângele lui Hristos
"Le sang du Christ symbolise le sacrifice pour le salut des hommes."
soldat du Christ n.
soldat al lui Hristos
"Le prêtre se considérait comme un soldat du Christ dans sa paroisse."
mérites du Christ n.
meritele lui Hristos
"Les mérites du Christ sont suffisants pour le salut de tous."
Christ en gloire n.
Hristos în glorie
"Le tympan de cette cathédrale présente un magnifique Christ en gloire."
Christ ressuscité n.
Hristos înviat · Cristos înviat
"Les chrétiens croient que le Christ ressuscité est apparu à ses disciples."
Jésus-Christ n.
Iisus Hristos
"Les chrétiens croient que Jésus-Christ est le fils de Dieu."
Corps du Christ n.
Trupul lui Hristos
"Le fidèle reçoit le Corps du Christ à la messe."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Christ in het Frans
Suggesties
Resultaten: 6886. Exact: 6886. Verstreken tijd: 84 ms.
