Il n'y a pas de secret entre le Commodore et moi.
Considère toi Commodore jusqu'à mon retour.
Ar trebui să te consideri comandant, până la revenirea mea.
Et puis, tôt ou tard, pour mettre fin à tout ça il faudra tuer le Commodore.
Apoi, mai devreme sau mai târziu ca să o terminăm, va trebui să-l omorâm pe comandor.
Et ça plaira aussi au Commodore.
Occupez-vous bien de mes chevaux Commodore, je reviendrai les chercher.
Ai grijă de caii mei, Comodor. Mă întorc după ei.
Il sera responsable de secteur, car le Commodore le souhaite.
Îl vor numi consilier municipal pentru că așa vrea comodorul.
Commodore, j'ai obtenu un trépan pour l'opération.
Comandante, am adus o "trephine" pentru operație.
J'ai entendu cette histoire une centaine de fois en présence du Commodore.
Am auzit această poveste de sute de ori, în prezenta comandantului.
Si je reste avec le Commodore et si tu ouvres ton magasin...
Dacă rămân la Comandant și tu îți deschizi magazinul...
Si le Commodore ne vit pas, ces gens vous lyncheront.
Dacă comandantul moare acești oameni te vor linșa.
Je le suspecte d'être en lien avec les plans du Commodore.
Bănuiesc că are o legătură cu planurile comandantului.
Mon père, le Commodore, ne tolérait pas l'insubordination.
Tatăl meu, Comandorul, nu ar fi tolerat insubordonarea.
Le Commodore désire vous soulager de vos devoirs pour de ce voyage.
Comandantul dorește să te scutească de călătoria asta.