Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Eh
Vertaling van "Eh" in Roemeens
Eh, cela ne se dit pas comme ça à une personne âgée.
Hei, asta nu se spune unei persoane în vârstă.
Eh, les cachets et l'alcool ça fera bien l'affaire.
Hei, pastile și alcool probabil că merg grozav, împreună.
Eh, je fais les blagues sur à quel point tu crains.
Hei, eu fac glumele despre cât de mult suge.
Eh, feindre sa propre mort n'est pas un crime.
Hei, presupunând că moartea ta nu este o crimă.
Eh, nous sommes un groupe avec une profonde méfiance des espèces aliens.
Hei, a fost un grup cu o neîncredere profunda a speciilor exotice.
Eh, notre grande nation était construite sur des contreparties.
Hei, aceasta mare națiune a noastră se bazează pe reciprocitate.
Eh, tout le monde, voici le nouveau membre du club.
Hei, toată lumea, întâmpinați-l pe noul membru al clubului nostru.
Eh, ne m'exclue pas de ta vie, ni ton frère.
Hei, nu mă alunga, sau pe fratele tău.
Eh, pas avec tous ces gens qui regardent.
Hei, nu cu toți oameni ăștia care ne privesc.
Eh, regardez... on porte les mêmes chaussures orthopédiques.
Hei, uite - poarta același tip de pantofi ortopedici ca mine.
Eh, arrête de pleurnicher comme une petite fille.
Hei, termină și nu te mai plânge ca o fetiță.
Eh, y a pas de quoi, pour ces dossiers.
Hei, cu placere pentru fisele alea.
Eh, je ne savais pas que votre portrait était là.
Hei, nu am știut ca portretul era aici.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Eh: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
! eh ben interj.
Ei bine
"Eh ben, je ne m'attendais pas à te voir ici !"
! eh ben dites donc interj.
ei bine, ia te uită
"Eh ben dites donc, quel exploit incroyable !"
! eh bien dis donc exp.
Păi ce să zic
"Eh bien dis donc, tu as déjà fini le marathon !"
! eh bien voilà exp.
Ei bine, iată
"Après ces calculs, eh bien voilà, le budget est équilibré."
! eh voilà interj.
Gata
"Eh voilà, j'ai fini mes devoirs !"
! eh ben dis donc interj.
ei bine, să vezi · ei, ce să zic
"Eh ben dis donc, tu as vraiment réussi ton examen !"
eh bien interj.
ei bine
"Eh bien, je dois réfléchir avant de te donner une réponse."
! eh non interj.
ei bine, nu
"Eh non, j'ai encore raté mon examen de conduite !"
! eh ben non interj.
ei bine, nu · nici vorbă
"Tu viens avec nous ce soir ? Eh ben non, j'ai du travail !"
! eh ben oui interj.
păi da · ei bine, da
"Eh ben oui, il pleut encore aujourd'hui !"
! eh ben si interj.
Ba da · Ba chiar că da
"Tu n'as pas fait tes devoirs ? Eh ben si, je les ai finis !"
! eh bien ça alors interj.
Ei, ce surpriză! · Uite ce surpriză!
"Eh bien ça alors ! Je ne m'attendais pas à te voir ici."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Eh in het Frans
Suggesties
eh merde
1120
eh bien voilà
690
eh voilà
560
eh ben oui
460
eh bien dis donc
130
eh bien
+10k
eh ben
+10k
eh oui
8
Resultaten: 4421. Exact: 4421. Verstreken tijd: 66 ms.
